Presentamos Kibana Lens, una forma nueva, simple y flexible de explorar tus datos en Kibana.

<p>Nos emociona anunciar la llegada de Kibana Lens, un avance significativo para facilitar aún más la visualización y la exploración de datos con el Elastic Stack y hacerlas más intuitivas.
</p><p>Millones de personas ya usan Kibana para visualizar los datos e interactuar con ellos en tiempo real. Con el lanzamiento beta inicial de Kibana Lens, estamos introduciendo una forma fácil e intuitiva de obtener rápidamente información de tus datos de Elasticsearch. Lens se centra en la facilidad de uso, las mejores prácticas de visualización y la flexibilidad. Puedes desarrollar una visualización simplemente arrastrando y soltando campos de datos en una ventana, y las sugerencias inteligentes integradas a Lens te brindarán nuevas formas de visualizar tus datos, además de darte la flexibilidad de cambiar de idea y pasar rápidamente entre tipos de cuadros y patrones de índices. Con Lens, segmentar y desglosar los datos en Kibana nunca ha sido más simple ni más divertido.&nbsp;
</p><p>Kibana Lens está disponible de forma gratuita para nuestros usuarios como parte de nuestra distribución predeterminada. Lens se presenta como beta en la versión 7.5 del Elastic Stack y está disponible inmediatamente en <a href="/es/cloud/elasticsearch-service">Elasticsearch Service</a> en Elastic Cloud o para <a href="/es/downloads">descargar</a>.
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt6c2ea6a3cb8861b0/5dcecf7a51f1053bb4511129/Lens-release-blog-illustrated-screenshot-hero-lens.png" data-sys-asset-uid="blt6c2ea6a3cb8861b0" alt="Lens-release-blog-illustrated-screenshot-hero-lens.png">
</p><h2>Un colorido viaje visual</h2><p>Kibana se desarrolló originalmente por ingenieros para ingenieros, y comenzó como una UI para los desarrolladores de Elasticsearch. Pronto, los desarrolladores comenzaron a usar Kibana en lugar de la línea de comando como una forma conveniente de ver y buscar los datos de Elasticsearch. Poco después, agregamos visualizaciones y cuadros a Kibana, que permitió a los usuarios agregar y mostrar los datos visualmente. Kibana se volvió popular rápidamente con clientes como Netflix, Uber y Walmart para la visualización y exploración de datos. A lo largo de los años, nos hemos inspirado en nuestra comunidad para brindar cada vez más capacidades en cuanto a las visualizaciones de datos. Hemos enfocado nuestra atención en el desafío fundamental de visualizar grandes cantidades de datos a escala.&nbsp;&nbsp;
</p><p>A medida que la gente comenzó a adoptar Elasticsearch y Kibana para más casos de uso, Kibana se ha presentado a nuevos tipos de usuarios, incluidos ingenieros, desarrolladores, analistas, ejecutivos y científicos de datos, muchos de los cuales usan Kibana diariamente. Esta es nuestra próxima área de enfoque: que Kibana sea más fácil de usar para una audiencia más amplia.&nbsp;
</p><p>Hace cerca de dos años, empezamos a analizar cómo podíamos ayudar a más usuarios a explorar sus datos. Nos dimos cuenta de que necesitábamos aplicar los años de conocimiento que habíamos adquirido trabajando en la visualización de datos y hablar con los usuarios para desarrollar algo nuevo y hacerlo bien. Con este proyecto, necesitábamos movernos más rápido, admitir más tipos de cuadros y combinar datos de múltiples patrones de índice en una única visualización y, al mismo tiempo, proporcionar una experiencia de usuario elevada.&nbsp;
</p><p>Mientras desarrollábamos esta infraestructura completamente nueva, dedicamos un año a explorar muchos de los desafíos de visualización de datos que enfrentan los usuarios, así como las soluciones disponibles. Entrevistamos a decenas de empresas que están usando Kibana y otras herramientas en una amplia variedad de escenarios para identificar las formas en que estas empresas usan sus datos y los desafíos que enfrentan.&nbsp;
</p><p>Kibana Lens es nuestro próximo paso en este viaje: una experiencia de usuario completamente nueva que es simple e intuitiva y que permite a los usuarios realizar poderosos análisis de grandes volúmenes de datos en tiempo real.
</p><h2>Bienvenida, Kibana Lens</h2><p>Lens permite que los usuarios de Kibana comiencen a explorar más fácilmente sus datos y puedan cambian entre múltiples cuadros y funciones para hacer un análisis en varias dimensiones. Lens elimina la necesidad de comprender la compleja terminología de Elasticsearch y favorece una interfaz de usuario simplificada que todos pueden usar. Cualquier usuario de Kibana puede comenzar a obtener conocimientos de sus datos simplemente arrastrando y soltando campos y consultando una vista previa de su visualización, para luego aprovechar las sugerencias inteligentes de Lens para explorar otras visualizaciones posibles y elegir la correcta.
</p><p>Con base en nuestros años de observar a las personas explorar los datos dentro del Elastic Stack, construimos Lens en torno a cuatro conceptos simples, pero poderosos.
</p><h3>Impulsado por datos</h3><p>Para crear una visualización, debes decidir qué campos de tus datos incluirás. Durante nuestras pruebas de usuarios, observamos que los usuarios iban y venían entre diferentes pantallas para ubicar el campo correcto para responder a sus preguntas. Esto no suele ser una tarea trivial, ya que los usuarios que están analizando los datos no son necesariamente los mismos usuarios que crearon los nombres de los campos, índices y mapeos. En Lens, al seleccionar un campo, inmediatamente puedes aprovechar la velocidad de Elasticsearch y obtener una vista previa del contenido del campo para ver un contexto rápido. Observar el valor del campo te ayudará a comprender si es el campo que necesitas para responder tu pregunta.&nbsp;
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt79eea769e3d3d363/5dd6c45751f1053bb4512fd2/screenshot-kibana-top-values.png" data-sys-asset-uid="blt79eea769e3d3d363" alt="Kibana Lens displays the contents of a data field in a single click to the top values and cardinality">
</p><h3>Vista previa inmediata</h3><p>Las visualizaciones de datos ayudan a las personas a comprender sus datos. Parece simple, pero la visualización de datos generalmente es compleja, en especial cuando se intentan crear visualizaciones significativas desde sets de datos enormes que ven los datos de manera resumida.&nbsp;
</p><p>Con Lens, nuestro objetivo es facilitar la creación de visualizaciones para los usuarios, así como brindar orientación de superficie sobre los mejores enfoques. Para respaldar la creación rápida, arrastrar un campo de datos hacia la ventana central generará una vista previa inmediata de un cuadro. No es necesario configurar ni elegir una agregación o función; simplemente, arrastra el campo y observa cómo Lens visualiza tus datos.&nbsp;
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt4b262cd18fbf9bef/5dced07351f1053bb4511147/Lens-release-blog-animated-gif-lens-drag-and-drop.gif" data-sys-asset-uid="blt4b262cd18fbf9bef" alt="Lens-release-blog-animated-gif-lens-drag-and-drop.gif">
</p><h3>Sugerencias inteligentes</h3><p>También hemos notado algunos patrones comunes en la forma en que los usuarios visualizan sus datos, así como confusión sobre cómo visualizar los datos efectivamente. Este es un problema importante, porque a menudo el cuadro que se usa para mostrar los datos informa los conocimientos que alguien puede obtener de este. Al desarrollar Lens, queríamos combinar los patrones de uso comunes con las mejores prácticas de visualización de datos. A partir de la primera vista previa, Lens proporciona sugerencias inteligentes con formas alternativas de visualizar los datos con base en el campo seleccionado por el usuario. Estas sugerencias se basan en múltiples factores, que incluyen el tipo de campo, el tipo de cuadro y otras rutas comunes que las personas están usando junto con un algoritmo de clasificación que las organiza según su posibilidad de relevancia. Las sugerencias inteligentes generalmente ayudan a los usuarios a responder preguntas de seguimiento que surgen después de consultar un cuadro o brindar ángulos levemente diferentes de la visualización que se muestra actualmente. Cada sugerencia también tiene una descripción que permite a los usuarios comprender rápidamente cómo se diferencia de la visualización que están observando en ese momento. Las sugerencias inteligentes son el primer paso para brindar recomendaciones que se personalizan a los datos de los usuarios.
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt5f8f95c9bf6ac638/5dced0b36aec2738d0784231/Lens-release-blog-animated-gifs-lens-smart-suggestions.gif" data-sys-asset-uid="blt5f8f95c9bf6ac638" alt="Lens-release-blog-animated-gifs-lens-smart-suggestions.gif">
</p><h3>Ad-hoc y reusable</h3><p>Ocasionalmente, sabrás exactamente qué tipo de visualización necesitas pero, con mayor frecuencia, tendrás una pregunta en mente que requiere datos para responderla, y simplemente empiezas a explorar. Para responder consultas ad-hoc, necesitas la capacidad de cambiar de idea: la capacidad de cambiar entre tipos de cuadros, cambiar los datos subyacentes de un cuadro a otra fuente de datos, o incluso combinar múltiples patrones de índice en una única visualización. Lens posibilita la exploración de datos de una manera más libre. Y lo mejor de todo es que puedes guardar lo que sirve y volver a usarlo más adelante como parte de un dashboard.
</p><h2>El viaje continúa</h2><p>En Kibana, nos movemos rápido. Al observar nuestro viaje, especialmente en los últimos años, el nivel de innovación y progreso es simplemente asombroso. Seguimos introduciendo nuevas funcionalidades y abordando nuevos casos de uso más rápido que nunca. Creemos que Kibana Lens es otro paso hacia nuestra visión de permitir a las personas obtener información importante de sus datos usando capacidades poderosas mediante una experiencia simple. Apreciamos profundamente a los miembros de nuestra comunidad que continúan haciendo solicitudes y nos empujan a crear un mejor producto, así como los muchos usuarios que continuamente brindan comentarios sobre Lens.&nbsp;
</p><p>Harel Insurance Investments and Financial Services Ltd. actualmente usa Kibana para visualizar y explorar datos de operaciones, seguridad, empresariales y comerciales, y ha expresado entusiasmo por las nuevas posibilidades que introduce Kibana Lens. "Harel está totalmente dedicado a sus clientes, lo que significa garantizar que su experiencia sea positiva cuando interactúan con nuestros servicios digitales. Las soluciones de Elastic nos ayudan a lograr ese objetivo, no solo al brindar un lugar centralizado para almacenar y analizar datos de proceso críticos, pero también mediante productos como Kibana que permiten a los analistas de Harel buscar y visualizar los datos para obtener información clave", indicó el CTO de Harel Niv Raz. "Con el lanzamiento de Lens, nos emociona darle a nuestro equipo el poder de un simple análisis con solo arrastrar y soltar, vistas previas de datos inmediatas y las mejores prácticas de la visualización automática para que puedan usar los datos más rápidamente con el fin de satisfacer las necesidades de los clientes".<strong><em>&nbsp;</em></strong>
</p><p>Lens es un hito importante en el viaje de Elastic, y nos emociona seguir desarrollándolo y avanzando. Capacidades como admitir más cuadros, agregar sugerencias aún más inteligentes, admitir más funciones y permitir más personalizaciones están en la cima de nuestro roadmap. Planeamos iterar rápidamente mientras seguimos ampliando los límites del mundo de la visualización de datos para entregar una solución simple y poderosa.
</p><h2>Primeros pasos con Lens</h2><p>Para comenzar, activa un cluster en <a href="https://info.elastic.co/elasticsearch-service-trial-30d.html">Elasticsearch Service</a> o <a href="/es/downloads">instala la versión más reciente</a> del Elastic Stack. ¿Ya estás ejecutando Kibana? Solo actualiza los clusters a la versión&nbsp;7.5 y prueba Lens.
</p><p>Puedes encontrar Lens dentro de la app Visualize en Kibana. Después de haber creado y guardado una visualización usando Lens, se puede agregar a un dashboard como cualquier otra visualización.
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt35d5f5787e8aae6c/5dced0f6d2bf1f3b3bf1e521/Lens-release-blog-screenshot-kibana-new-visualization.png" data-sys-asset-uid="blt35d5f5787e8aae6c" alt="Lens-release-blog-screenshot-kibana-new-visualization.png">
</p><p>Tenemos materiales excelentes que te simplificarán los primeros pasos con Lens:
</p><ul>
	<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6U7uoCyabcg&feature=youtu.be">Visión general en video</a></li>
	<li><a href="/guide/en/kibana/current/lens.html">Documentación</a></li>
	<li><a href="/es/webinars/kibana-lens-an-easy-intuitive-way-to-visualize-data">Regístrate para nuestro próximo webinar sobre Kibana</a></li>
</ul>

Lens-release-blog-banner.png

Lens-release-blog-thumbnail.png

Introducing Kibana Lens: An easy, intuitive way to explore data

Presentación de Kibana Lens: Una forma fácil e intuitiva de explorar los datos

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

headshot-alona-nadler-300x300.jpg

Senior Manager, Product Management

Alona Nadler

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

El contenido de esta página no está disponible en el idioma seleccionado. Elastic está trabajando para garantizar que el contenido esté disponible en varios idiomas. Gracias por tu paciencia mientras trabajamos.

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

<p>Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que acepta recibir las <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">comunicaciones seleccionadas</a> en los detalles de contacto que proporcionó anteriormente. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Serverless GDPR Text

<p>Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.</p>

<p>By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.</p>

Cloud Trial GDPR Text

<p>Al enviar esta información, aceptas los <a href="/es/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Términos de servicio de Elastic</a>. Los datos personales se procesarán de conformidad con la <a href="/es/legal/privacy-statement">declaración de privacidad de Elastic</a>.
</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Newsletter GDPR Text

<p>Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/terms-of-use" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.</p>

Hosted by

All Solutions

Follow us on Youtube

Watch now (no PT)

Articles by

Share by Email

Filters

All (no PT translation)

Contact information

See when this webinar starts in my time zone

Ver cuándo comienza este webinar en mi zona horaria

Thank you for your interest!

Register to Attend

Small image for

Register to Watch

Continue reading

Featured webinar

What to explore next...

Reset all

Load more press releases

Sign In to Attend

Share

Upcoming webinar

Learn more

Search Integrations

Share on Reddit

Share on Twitter

Share on Facebook

Load more news

View more posts

On-demand webinar

Follow us on Facebook

Author

Press Release

You'll also receive an email with related content.

You'll also receive an email with related content

Además, te enviaremos contenidos relevantes

Print

Contact Info

Overview

Video for

Read less

Register now

Share this story

See All Posts

See all top stories

View next

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

¿No puedes asistir? Regístrate y te enviaremos la grabación. También recibirás un correo electrónico con contenido relacionado.

Follow us on LinkedIn

Highlights

Explore similar demos

Follow us on Twitter

Share on LinkedIn

Load More

See more insights

Speakers

Close

Thank you for registering. We will send you a confirmation email soon.

Gracias por registrarte. Te enviaremos un correo electrónico de confirmación pronto.

Author

Articles by Alona Nadler

Senior Manager, Product Management, Elastic

Presentación de Kibana Lens: Una forma fácil e intuitiva de explorar los datos