Elastic Integrations facilita recopilar, almacenar, buscar y analizar los datos de forma segura y a escala. Ingesta datos fácil, explora desde una UI intuitiva, haz tus datos procesables y optimiza flujos de trabajo en todos los equipos y sistemas.

Elasticsearch, Kibana, and Elastic Cloud 7.16: Integrations and more actionable insights

Elasticsearch, Kibana y Elastic Cloud 7.16: Integraciones y más información procesable

Busca y replica con facilidad tus datos en las diferentes regiones y proveedores de servicios en el cloud de forma global gracias a la búsqueda y replicación entre clusters, ahora disponible en Elastic Cloud.

Nos complace anunciar la disponibilidad para el público en general de la búsqueda y replicación entre clusters en Elastic&nbsp;Cloud.&nbsp;
Estas dos características te permiten buscar y replicar datos en los clusters de diferentes regiones y proveedores de servicios en el cloud de forma global, y permiten lo siguiente:
<ul>
	<li aria-level="1">Aumentar la disponibilidad</li>
	<li aria-level="1">Buscar datos en todo el mundo</li>
	<li aria-level="1">Reducir la latencia y abordar la localización de datos</li>
</ul>Asegúrate de adentrarte en el tema y obtener más información sobre las características a continuación.
 <h3>Obtén información más rápido gracias a la búsqueda entre clusters</h3>La búsqueda entre clusters te permite buscar en <a href="/guide/en/elasticsearch/reference/current/modules-remote-clusters.html">clusters remotos</a> en varias regiones y proveedores de servicios en el cloud. Cuando derribas los silos de datos regionales, puede obtener información más rápido. Aquí encontrarás cómo hacerlo:
Obtén una sola visión holística de tus datos. Configura visualizaciones, dashboards y trabajos de machine learning que busquen en varios clusters independientemente de la ubicación física del cluster.
Gestiona y analiza con facilidad tus datos de observabilidad y seguridad. Busca en varios clusters y mantén separadas las cargas de trabajo que compiten. También puedes escalar los clusters de forma individual, obtener más control sobre el acceso y tener el beneficio agregado de un análisis más rápido.&nbsp;
Para obtener más información sobre la búsqueda entre clusters, echa un vistazo a nuestra <a href="/guide/en/elasticsearch/reference/current/modules-cross-cluster-search.html">documentación</a>.&nbsp;
 
<h3>Mejora la experiencia del usuario con la replicación entre clusters</h3>La replicación entre clusters te permite replicar y almacenar copias de datos en varios clusters, independientemente de dónde estén ubicadas. Esto proporciona grandes beneficios en casos como los siguientes:&nbsp;
Recuperación ante desastres: en caso de una interrupción en toda una región (o incluso en un Proveedor Cloud), replicar los datos en una región o un Proveedor Cloud diferente te permite seguir manejando las solicitudes de búsqueda sin perderte ni un beat.&nbsp;
Localización de datos: acerca los datos a los usuarios para reducir la latencia y proporcionarles tiempos de respuesta más rápidos.&nbsp;
Puedes obtener más información sobre la replicación entre clusters en nuestra <a href="/guide/en/elasticsearch/reference/current/xpack-ccr.html">documentación</a>.
 <h3>Elastic&nbsp;Cloud hace que la configuración de clusters sea sencilla</h3>Para posibilitar la búsqueda y replicación entre clusters, se debe establecer confianza entre los clusters dentro de tu cuenta de Elastic&nbsp;Cloud. Cada cluster de Elasticsearch se debe configurar por separado para que confíe en los certificados de otros clusters en los que deseas buscar o replicar. Elastic&nbsp;Cloud hace todo el trabajo duro para que tú puedas enfocarte en los resultados comerciales, en lugar de en tareas de configuración complejas.
Puedes controlar con facilidad el nivel de confianza entre los clusters en tu cuenta con las opciones siguientes:
<ul>
	<li aria-level="1">Trust all deployments (Confiar en todos los despliegues): de forma predeterminada, todos los despliegues en tu cuenta confiarán los unos en los otros. Esto incluye despliegues futuros.&nbsp;</li>
	<li aria-level="1">Trust no deployment (No confiar en ningún despliegue): no se confiará en ningún despliegue.</li>
	<li aria-level="1">Trust specific deployments (Confiar en despliegues específicos): elige en qué despliegues confiar de una lista de tus despliegues existentes. Esta opción solo está disponible por despliegue, no en la cuenta.</li>
</ul> <h3>Primeros pasos</h3>En el recorrido siguiente se muestra cómo configurar la confianza en la consola de Elastic&nbsp;Cloud. En este ejemplo, tenemos dos despliegues: rad-app-logs en la región centro de EE.&nbsp;UU.&nbsp;1 (Iowa) de Google&nbsp;Cloud&nbsp;Platform y central-logging en la región norte de Europa (Irlanda) de Azure.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt9ab0aa1e06cdb4a9/604fbde432845c7ca164835a/manage-trust.gif" data-sys-asset-uid="blt9ab0aa1e06cdb4a9" alt="animación en la que se muestra cómo configurar la confianza" style="display: block; margin: auto;">Comienza por configurar el despliegue central-logging para que confíe en todos los despliegues de tu cuenta. Esto te permite buscar en todos los despliegues de tu cuenta:
<ul>
	<li aria-level="1">Selecciona central-logging en la lista de despliegues, luego navega a la página Security (Seguridad).</li>
	<li aria-level="1">En la sección Trust management (Gestión de confianza), selecciona Edit (Editar).&nbsp;</li>
	<li aria-level="1">Entre las opciones disponibles, selecciona la opción Trust all deployments (Confiar en todos los despliegues) y luego Update trust (Actualizar confianza).</li>
</ul>A continuación, configura el despliegue rad-app-logs para que confíe en el despliegue central-logging:
<ul>
	<li aria-level="1">Selecciona el despliegue rad-app-logs y navega a la página Security (Seguridad).</li>
	<li aria-level="1">Selecciona el botón Edit (Editar) en la sección Trust management (Gestión de confianza).</li>
	<li aria-level="1">Elige Trust specific deployments (Confiar en despliegues específicos) y, en la lista de despliegues de tu cuenta, selecciona central-logging y luego Update trust (Actualizar confianza).</li>
	<li aria-level="1">En la misma página Security (Seguridad), copia la Proxy address (Dirección proxy) y el Server name (Nombre del servidor) en la sección Remote cluster parameters (Parámetros de cluster remoto). Se necesitan para configurar rad-app-logs como un cluster remoto.</li>
</ul><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt0555ba80f948c98a/6050d826b2b1d40e29cfabe9/add_a_remote_cluster.gif" data-sys-asset-uid="blt0555ba80f948c98a" alt="animación en la que se muestra cómo agregar un cluster remoto" style="display: block; margin: auto;">Por último, puedes configurar rad-app-logs como cluster remoto en el despliegue central-logging:
<ul>
	<li aria-level="1">Navega a la instancia de Kibana central-logging.</li>
	<li aria-level="1">Abre la página Remote Clusters (Clusters remotos) en Stack Management (Gestión de stacks).&nbsp;</li>
	<li aria-level="1">Selecciona Add remote cluster (Agregar cluster remoto).&nbsp;</li>
	<li aria-level="1">Para completar el formulario, define el nombre. En este caso, usarás el nombre de despliegue rad-app-logs y luego los valores Proxy address (Dirección proxy) y Server name (Nombre del servidor) que copiaste en el paso anterior en los campos relevantes.</li>
	<li aria-level="1">Puedes aplicar configuraciones adicionales y, por último, selecciona Save (Guardar).</li>
</ul>Ahora que configuraste la confianza entre los despliegues, puedes usar el cluster central-logging para <a href="/guide/en/elasticsearch/reference/current/modules-cross-cluster-search.html#ccs-search-multi-remote-cluster">buscar datos</a> en rad-app-logs y cualquier otro cluster remoto. También puedes configurar un índice seguidor en el despliegue central-logging para <a href="/guide/en/elasticsearch/reference/current/ccr-getting-started.html#ccr-getting-started-follower-index%20section">replicar datos</a> del despliegue rad-app-logs.
 <h3>¿Qué sigue?</h3>Simplemente inicia sesión en la <a href="https://cloud.elastic.co/home">consola de Elastic&nbsp;Cloud</a> para dar los primeros pasos. Si tienes preguntas, no dudes en contactarte con otros usuarios de la <a href="/es/community/">comunidad de Elastic</a> o echa un vistazo a nuestros <a href="https://discuss.elastic.co/">foros de debate</a>.

Search and replicate across regions and cloud service providers with Elastic Cloudhttps://www.elastic.co/jp/blog/search-replicate-across-regions-cloud-providers-Elastic-Cloud

Busca y replica en todas las regiones y proveedores de servicios en el cloud con Elastic Cloud

Nos complace anunciar la nueva página de análisis de uso de Elastic Cloud, que te permite explorar y analizar tu uso de Elastic Cloud para comprender mejor cómo los recursos que consumes contribuyen a la factura mensual.

Nos complace anunciar la nueva <a href="http://cloud.elastic.co/account/usage">página de análisis de uso</a> de Elastic Cloud. Ahora puedes explorar y analizar tu uso de Elastic Cloud para comprender mejor cómo los recursos que consumes contribuyen a la factura mensual. 
Tu factura mensual de Elastic Cloud consta de tarifas de uso para los recursos que usaste, entre ellas:
<ul>
	<li>El tamaño del despliegue (como CPU y RAM de máquinas virtuales)</li>
	<li>La cantidad de datos que transfieres al despliegue de Elastic</li>
	<li>La cantidad de datos que almacenas</li>
</ul>Comprender el uso de los recursos te permite tomar decisiones más inteligentes sobre tus despliegues de Elastic, además de identificar áreas en las que podrías ahorrar costos. 
Veamos los distintos tipos de recursos. 
Capacidad de despliegue se refiere al costo de los nodos en tu despliegue de Elastic más los tipos de nodos como Elasticsearch, Kibana, APM y machine learning. El precio de cada tipo de nodo se rige por la cantidad de GB de RAM por hora (la CPU y el disco están escalados con RAM e incluyen este precio). Para calcular las horas de RAM, sumamos el costo de los nodos en tus despliegues y lo multiplicamos por la cantidad de GB de RAM y el tiempo que se ejecutaron. Esta capacidad suele constituir la mayor parte de tu factura y es la más fácil de comprender y controlar.
Transferencia de datos refleja el volumen de datos (carga) que ingresa, sale y recorre de uno a otro los nodos en un despliegue, el cual se suma a una cantidad acumulativa dentro de un ciclo de facturación.
Los costos de almacenamiento están vinculados al costo de almacenamiento de snapshots de backup en el almacén de objetos de IaaS subyacente, como Amazon S3, Google Cloud Storage o Azure Storage. Estos costos de almacenamiento no se refieren al almacenamiento de disco que permanece en los índices de Elasticsearch, dado que esto ya está incluido en las <a href="/guide/en/cloud/current/ec-billing-dimensions.html#ram-hours">horas de RAM</a>.
Estos tres componentes se miden a lo largo del mes y se suman en tu factura mensual. Si te suscribiste a través de <a href="https://console.cloud.google.com/marketplace/product/endpoints/elasticsearch-service.gcpmarketplace.elastic.co?pli=1&project=elastic-product-marketing&folder=&organizationId=">Google Cloud Marketplace</a> o <a href="https://azure.microsoft.com/en-us/overview/linux-on-azure/elastic/">Microsoft Azure Marketplace</a>, tu factura se presenta como una sola línea con el total de estos tres tipos de cargos.
<h2>Transparencia de uso</h2>A veces, cuando los cargos de uso aparecen en tu factura, es demasiado tarde para hacer algún cambio, dado que ya se incurrió en los costos. Es muy importante como usuario de Elastic Cloud tener una visión general oportuna de los costos durante todo el ciclo de facturación para poder hacer ajustes según el presupuesto asignado.
La nueva página de <a href="http://cloud.elastic.co/account/usage">análisis de uso</a> en la consola de Elastic Cloud está disponible a través del icono User (Usuario) > Account & Billing (Cuenta y facturación) > Usage (Uso). Esto reemplazó a la página de actividad de cuenta anterior.
Simplemente selecciona tu uso de un período, que puedes desglosar por despliegue o producto usado a fin de poder identificar patrones de uso y optimizar los costos en todos los equipos. Es así de fácil.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blte5e2215db58cf20a/602497fa9a7bfd14d2733355/main_usage.png" data-sys-asset-uid="blte5e2215db58cf20a" alt="Imagen que muestra el uso del despliegue" style="display: block; margin: auto;">
En la página, podrás ver tres puntos de datos que pertenecen al período de facturación actual:
<ul>
	<li>Tarifa por hora total actual de todos tus despliegues activos: esto refleja el costo de las horas de RAM en las dimensiones de facturación.</li>
	<li>Uso del mes a la fecha: esta es una agregación de mes a la fecha, como horas de RAM, transferencia de datos y almacenamiento.</li>
	<li>Créditos por aplicar: esto se refiere a los clientes que pagaron por anticipado sus contratos anuales y los créditos prepagos se aplican cada mes al uso.</li>
</ul><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt641478d934ddb642/6024981e1c9f7c1839619c79/tiles.png" data-sys-asset-uid="blt641478d934ddb642" alt="Imagen que muestra el uso del despliegue" style="display: block; margin: auto;">
También puedes explorar los registros de uso sin procesar de un período determinado. Elije entre un rango de tiempo predefinido (actual o mes anterior) o uno personalizado, que permite explorar hasta un intervalo diario.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltbdd67b7effcc9b28/6024989a269aa649b9758639/filters.png" data-sys-asset-uid="bltbdd67b7effcc9b28" alt="Imagen que muestra filtros disponibles para elegir" style="display: block; margin: auto; width:400px;">
El uso se puede visualizar por producto usado (como instancias de Elasticsearch, que impulsan los costos de capacidad, la transferencia de datos y el almacenamiento) o pueden desglosarse por despliegue.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt49ad2cc3c2364e32/6024984c0f1c0c1aa6f8a626/product_view.png" data-sys-asset-uid="blt49ad2cc3c2364e32" alt="Imagen del uso visualizado por producto usado" style="display: block; margin: auto;">
La vista de despliegue es útil si tienes que distribuir costos de despliegue entre los departamentos internos; o incluso entre sus propios clientes externos. 
Imagina una cuenta de Elasticsearch Service que contenga despliegues de Observability que usa tu equipo de IT, despliegues de Enterprise Search que usa tu equipo de gestión de contenidos y un despliegue de Security que usa tu departamento de InfoSec.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt7ae49ccdedcfe128/60249862f13a6d4c0c25838c/usage-breakdown.png" data-sys-asset-uid="blt7ae49ccdedcfe128" alt="Imagen del uso desglosado por intervalo de tiempo" style="display: block; margin: auto;">
Es posible que debas distribuir los costos de estos equipos en los centros de costos, por lo que resulta fundamental poder dividir el uso de un mes específico por despliegue (y distribuir dichos costos a los propietarios).
Otra mejora en la nueva interfaz de usuario es la presencia de costos de almacenamiento y transferencia de datos en las estimaciones de uso. Los cargos por transferencia de datos y almacenamiento ahora están incluidos en la agregación de mes a la fecha visible en la parte superior de la página. Además, también pueden desglosarse por tipo de cargo o despliegue.
Por último, cada despliegue puede explorarse hasta los costos reales que llevan al total mostrado.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt0d2a97a605320623/60249873f4a7946af0338301/flyout.png" data-sys-asset-uid="blt0d2a97a605320623" alt="Imagen que muestra los costos reales asociados con cada despliegue y los costos totales" style="display: block; margin: auto;">
<h2>Primeros pasos</h2>Inicia sesión en la <a href="https://cloud.elastic.co/home">consola de Elastic Cloud</a> para dar los primeros pasos. Si eres nuevo en Elastic Cloud, puedes <a href="https://cloud.elastic.co/registration">registrarte para una prueba gratuita de 14 días</a>. También deberías echar un vistazo a nuestro libro electrónico sobre <a href="/es/campaigns/strategies-for-saving-money-with-elastic-cloud">estrategias para ahorrar dinero en tu despliegue de Elastic Cloud</a>.

blog-banner-cloud-midnight.png

blog-thumb-cloud-midnight.png

Explore and analyze your deployment costs within Elastic Cloud

Explora y analiza tus costos de despliegue en Elastic Cloud

Dar los primeros pasos con Elastic Cloud no podría ser más fácil. Esta es una guía paso a paso sobre cómo activar un despliegue, ingestar datos y configurar tu primer dashboard de Kibana.

Elastic&nbsp;Cloud pone el poder del <a href="/es/elastic-stack">Elastic&nbsp;Stack</a> en tus manos en cuestión de minutos. Ya sea que intentes agregar capacidades de búsqueda con Elastic&nbsp;Enterprise&nbsp;Search, monitorear aplicaciones y sistemas críticos con Elastic&nbsp;Observability o proteger tu organización de amenazas cibernéticas con Elastic&nbsp;Security, dar el primer paso es fácil.

<h2>Ejecuta como quieras, donde quieras</h2>
Elastic&nbsp;Cloud te da la flexibilidad de ejecutar en el cloud público que prefieras, incluido Google&nbsp;Cloud, AWS y Microsoft&nbsp;Azure. Existen opciones adicionales para despliegues de cloud híbrido, cloud privado y en las instalaciones.

También puedes gestionar con facilidad tu propio despliegue usando nuestras herramientas de orquestación y automatización integradas.

Esta guía está enfocada en el uso del servicio gestionado de Elastic&nbsp;Cloud, <a href="/es/elasticsearch/service">Elasticsearch&nbsp;Service</a>, que es la forma más fácil de ponerse en marcha con Elastic. Antes de adentrarte en el tema, asegúrate de conocer los beneficios de nuestro servicio gestionado y <a href="/es/cloud/shared-responsibility">nuestra responsabilidad compartida</a>.

<h2>Conoce el Elastic&nbsp;Stack</h2>
El Elastic&nbsp;Stack es la base de Elastic&nbsp;Cloud. El Elastic&nbsp;Stack consiste en Elasticsearch, Kibana, Beats y Logstash:

<ul>
	<li>Elasticsearch es un motor de búsqueda y analítica. Aquí es donde los datos se almacenan en índices y se convierten en buscables.</li>
	<li>Kibana te permite crear con facilidad dashboards para visualizar los datos que residen en Elasticsearch. Tú defines cómo darle forma a tus datos.</li>
	<li>Los Beats son agentes de datos ligeros instalados en tus otros sistemas que envían los datos directamente a Elasticsearch.</li>
	<li>Logstash es una herramienta de pipeline de procesamiento de datos que se puede usar para mover los datos y hacer transformaciones.</li>
</ul>
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltf9f9b83f5a26635e/5fecf1e9b08361084bffc0f5/blog-getting-started-cloud-1.png" data-sys-asset-uid="bltf9f9b83f5a26635e" alt="" style="display: block; margin: auto;">

<h2>Primeros pasos</h2>
Ofrecemos una <a href="https://cloud.elastic.co/registration">prueba gratuita de 14&nbsp;días</a> de Elastic&nbsp;Cloud en la que puedes crear tu propio despliegue. Como alternativa, puedes hacer la compra a través del mercado del proveedor de servicios cloud que prefieras y obtener los beneficios de una facturación consolidada. Tus cargos de Elastic&nbsp;Cloud se acumulan para cualquier acuerdo de gasto acordado que puedas tener vigente.

Una vez que te registras, verás la <a href="https://console.us-gov-east-1.aws.elastic-cloud.com/home">consola de Elastic&nbsp;Cloud</a>.

Para activar tu despliegue, haz clic en Create deployment (Crear despliegue).

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt476009f1a30b1b54/5fecf216b80b0a1a68fa123f/blog-getting-started-cloud-2.jpg" data-sys-asset-uid="blt476009f1a30b1b54" alt="" style="display: block; margin: auto;">

<h2>Opciones de despliegue</h2>
Cuando <a href="https://elastic.co/guide/en/cloud/current/ec-create-deployment.html">creas tu despliegue</a>, puedes elegir una de las soluciones preconfiguradas que mejor se adapte a tus necesidades. También puedes <a href="https://elastic.co/guide/en/cloud-enterprise/current/ece-customize-deployment.html">personalizar tu despliegue</a> antes de crearlo o personalizar un despliegue existente. Ajusta la capacidad y el rendimiento, agrega más características y mucho más.

Elastic&nbsp;Cloud aporta el poder de Elastic&nbsp;Enterprise&nbsp;Search, Observability y Security a tu entorno del cloud. Aquí encontrarás cómo hacerlo:

<ul>
	<li><a href="/es/enterprise-search">Elastic&nbsp;Enterprise&nbsp;Search:</a> busca en todo, en todas partes. Elastic&nbsp;App&nbsp;Search proporciona todas las herramientas que necesitas para diseñar y desplegar experiencias de búsqueda poderosas para tus sitios web y apps móviles. Elastic&nbsp;Workplace&nbsp;Search da a tus equipos una experiencia de búsqueda unificada en todas sus herramientas de colaboración, productividad y almacenamiento, lo cual los ayuda a encontrar lo que necesitan, donde sea que pueda estar.</li>
	<li><a href="/es/observability">Elastic&nbsp;Observability</a>: unifica logs, métricas, rastreos de APM y más para poder monitorear distribuciones globales a través de la federación entre clusters y evaluar cómo se interrelaciona cada señal. Machine Learning detecta anomalías, y las alertas te notifican los problemas para que puedas resolverlos rápidamente y proporcionar experiencias digitales excepcionales de forma constante.</li>
	<li><a href="/es/security">Elastic&nbsp;Security</a>: la ciberseguridad efectiva requiere datos a escala; Elastic&nbsp;Security resuelve los problemas de escala y datos fundamentales. Los equipos de seguridad líderes usan la solución Elastic&nbsp;Security para SIEM, seguridad de endpoint, búsqueda de amenazas, monitoreo del cloud y más. Una UI intuitiva y un vasto ecosistema de integraciones ayudan a equipar a cada analista para el éxito.</li>
	<li><a href="/es/elastic-stack">Elastic&nbsp;Stack</a>: elige tu propia aventura. Si tienes un caso de uso diferente a uno de observabilidad, seguridad o búsqueda empresarial, puedes seleccionar esta opción. Con una <a href="/es/elastic-stack/features">variedad de características</a> como <a href="/es/what-is/elastic-stack-machine-learning">Machine Learning</a> y <a href="/es/what-is/kibana-reporting">Reporting</a> combinadas con <a href="https://elastic.co/guide/en/cloud/current/ec-getting-started-profiles.html">plantillas de perfil de hardware</a>, Elastic te da la flexibilidad que necesitas para personalizar los componentes con facilidad.</li>
</ul>
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt22d1fef13d843d68/5fecf21ca703d10ab87ea240/blog-getting-started-cloud-3.jpg" data-sys-asset-uid="blt22d1fef13d843d68" alt="" style="display: block; margin: auto;">

<h2>Configuración de despliegue</h2>
En este ejemplo, seleccionaremos Elastic&nbsp;Observability y cómo usar sus capacidades de monitoreo poderosas para observar el rendimiento de una máquina local (en este caso, una computadora portátil).

Si necesitas hacer un cambio, simplemente haz clic en Expand (Expandir).

Cuando provisionas un cluster nuevo, puedes elegir Google&nbsp;Cloud, Azure o AWS como tu proveedor. Después de seleccionar tu proveedor, elige la región más cercana a tu ubicación.

Si eres un usuario gubernamental de los EE.&nbsp;UU., una organización que maneja datos controlados por el gobierno o trabajas en una industria ampliamente regulada, querrás aprovechar la oferta en el cloud autorizada por FedRAMP de Elastic. Ya está disponible en AWS&nbsp;GovCloud&nbsp;(EE.&nbsp;UU.) y autorizada con el nivel de impacto moderado de FedRAMP. <a href="/es/federal/cloud">Regístrate para una prueba gratuita de 30&nbsp;días y da los primeros pasos</a>.

Cuando crees un despliegue nuevo, verás de forma predeterminada la versión más reciente.

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltf7a9a8847963682d/5fecf271b721aa1cd8dc3166/blog-getting-started-cloud-4.jpg" data-sys-asset-uid="bltf7a9a8847963682d" alt="" style="display: block; margin: auto;">

También puedes asignar un nombre a tu despliegue. Recuerda, puedes personalizar tu despliegue para tu caso de uso según sea necesario.

<h2>Inicio de tu despliegue</h2>
<h3>Contraseña</h3>
Mientras se está creando tu despliegue, se te dará una contraseña. Asegúrate de guardarla porque la necesitarás tanto para iniciar sesión en Kibana (la interfaz de la aplicación) como para las operaciones en la línea de comandos.

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltd7de4b509991aa3b/5fecf28db80b0a1a68fa1243/blog-getting-started-cloud-5.jpg" data-sys-asset-uid="bltd7de4b509991aa3b" alt="" style="display: block; margin: auto;">

Si no la guardaste o no la recuerdas, no te preocupes. Puedes <a href="https://elastic.co/guide/en/cloud/current/ec-password-reset.html">restablecer tu contraseña</a> en cualquier momento.

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt091dc0f0d334e0b4/5fecf2c2b80b0a1a68fa1247/blog-getting-started-cloud-6.jpg" data-sys-asset-uid="blt091dc0f0d334e0b4" alt="" style="display: block; margin: auto;">

<h3>Cómo iniciar sesión</h3>
Cuando inicias Kibana desde la consola de Elastic&nbsp;Cloud, te conectarás automáticamente como administrador porque creaste el despliegue. Los demás usuarios podrán iniciar sesión usando el enlace de endpoint de Kibana en la consola.

Usas el mismo enlace para iniciar sesión como administrador seleccionando Log in with Elastic Cloud (Iniciar sesión con Elastic&nbsp;Cloud).

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt4a8c0bac7fa13235/5fecf2cc8884c20ac3ca58d3/blog-getting-started-cloud-7.png" data-sys-asset-uid="blt4a8c0bac7fa13235" alt="" style="display: block; margin: auto;">

Una vez creado tu despliegue de prueba, haz clic en Open Kibana (Abrir Kibana).

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltff1d0ab24cffaae4/5fecf2fbe7fdff751b7943b9/blog-getting-started-cloud-8.jpg" data-sys-asset-uid="bltff1d0ab24cffaae4" alt="blog-getting-started-cloud-8.jpg">

<h3>Ingesta de datos</h3>
Después de hacer clic en Open Kibana (Abrir Kibana), se te dirigirá a la página de visión general de Elastic&nbsp;Observability en Kibana.

Haz clic en Add data (Agregar datos).

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt9ac460b419ac3351/5fecf302396e65084a9e7dc1/blog-getting-started-cloud-9.jpg" data-sys-asset-uid="blt9ac460b419ac3351" alt="" style="background-color: initial; display: block; margin: auto;">

Podemos elegir entre una amplia variedad de opciones de ingesta de datos, y en este ejemplo, queremos ver el rendimiento de nuestro sistema. Navega a Metrics (Métricas) y busca System metrics (Métricas del sistema).

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltd3e38a52698ad429/5fecf329a7955d1a6a891d1a/blog-getting-started-cloud-10.jpg" data-sys-asset-uid="bltd3e38a52698ad429" alt="" style="display: block; margin: auto;">

Una vez que hayas seleccionado el tipo de datos que deseas ingestar, verás un conjunto de instrucciones que explican cómo hacerlo. Este es un ejemplo de instrucciones de cómo instalar y configurar Metricbeat para recopilar métricas del sistema y agregar dashboards preconfigurados.

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blta5d28d69b3aa2711/5fecf33d8884c20ac3ca58d9/blog-getting-started-cloud-11.jpg" data-sys-asset-uid="blta5d28d69b3aa2711" alt="" style="display: block; margin: auto;">

Cuando compruebas los datos, recibirás una notificación en verde que indica que los datos se están recibiendo.

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltc6d134a47ea00a33/5fecf353b08361084bffc0ff/blog-getting-started-cloud-12.png" data-sys-asset-uid="bltc6d134a47ea00a33" alt="" style="display: block; margin: auto; width: 700px;">

Después haz clic en el botón System metrics dashboard (Dashboard de métricas del sistema).

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt845c4dd1fe23f532/5fecf3811166ce7d2ed1aeee/blog-getting-started-cloud-13.png" data-sys-asset-uid="blt845c4dd1fe23f532" alt="" style="display: block; margin: auto;">

Esto te traerá a un dashboard prediseñado pensado para llevar los datos que ahora fluyen a tu despliegue desde la máquina y completar gráficos y grafos que muestren todo, desde el uso de CPU y memoria hasta el tráfico de red entrante y saliente.

Prueba desplazar el puntero sobre distintas partes del dashboard o incluso hacer clic en Top Hosts by CPU (Hosts principales por CPU) para familiarizarte con cómo puedes interactuar con Kibana.

<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltabd0c638005c3672/5fecf396a703d10ab87ea246/blog-getting-started-cloud-14.jpg" data-sys-asset-uid="bltabd0c638005c3672" alt="" style="display: block; margin: auto;">

Si deseas ir un paso más allá, te resultará útil comprender las mejores prácticas de <a href="/es/blog/benchmarking-and-sizing-your-elasticsearch-cluster-for-logs-and-metrics">evaluación comparativa del rendimiento y dimensionamiento de tu cluster de Elasticsearch</a>. Cuando dimensionas tu cluster, asegúrate de saber lo siguiente:

<ul>
	<li>La cantidad de datos (GB) indexados por día</li>
	<li>La cantidad de datos que retendrás</li>
	<li>La cantidad de shards de réplica que retendrás</li>
</ul>
Todo el proceso es rápido y simple. Desde aquí puedes ingestar datos adicionales y <a href="https://elastic.co/guide/en/kibana/7.10/dashboard.html">crear tus propias visualizaciones en Kibana</a> para poder monitorear tus datos de APM, métricas, logs y más a escala.

Si eres nuevo en Kibana, echa un vistazo a nuestro <a href="/es/webinars/getting-started-kibana">webinar de primeros pasos con Kibana</a> y a nuestro <a href="/es/training/kibana-fundamentals">curso de conceptos básicos de Kibana</a>.

<h2>Comienza hoy mismo</h2>
Activa una <a href="https://cloud.elastic.co/registration">prueba gratuita de 14&nbsp;días</a> o echa un vistazo a nuestros blogs para obtener más información sobre cómo desplegar en el proveedor de servicios cloud que prefieras:

<ul>
	<li><a href="/es/blog/getting-started-with-elastic-cloud-on-google-cloud">Primeros pasos con Elastic en Google&nbsp;Cloud</a></li>
	<li><a href="/es/blog/getting-started-with-elastic-cloud-on-microsoft-azure">Getting Started with Elastic on Microsoft&nbsp;Azure</a> (Primeros pasos con Elastic en Microsoft&nbsp;Azure)</li>
	<li><a href="/es/blog/getting-started-with-elastic-cloud-on-amazon-web-services-aws">Getting Started with Elastic on AWS</a> (Primeros pasos con Elastic en AWS)</li>
	<li><a href="/es/blog/getting-started-with-elastic-cloud-fedramp-and-aws-govcloud">Getting started with Elastic&nbsp;Cloud, FedRAMP, and AWS GovCloud (Primeros pasos con Elastic&nbsp;Cloud, FedRAMP y AWS&nbsp;GovCloud)</a></li>
</ul>
Explora <a href="/es/campaigns/learn-build-and-scale-with-elastic-cloud">más recursos</a> para aprovechar al máximo Elastic&nbsp;Cloud.

Ponte en contacto con otros usuarios en la <a href="/es/community/">comunidad de Elastic</a> o consulta en nuestros <a href="https://discuss.elastic.co">foros de debate</a>.

Getting started with Elastic Cloud

Primeros pasos con Elastic Cloud

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

headshot-bianca-laurendine-300x300.jpg

Senior Product Marketing Manager

Bianca Laurendine

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

El contenido de esta página no está disponible en el idioma seleccionado. Elastic está trabajando para garantizar que el contenido esté disponible en varios idiomas. Gracias por tu paciencia mientras trabajamos.

By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que acepta recibir las <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">comunicaciones seleccionadas</a> en los detalles de contacto que proporcionó anteriormente. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.

By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.

Serverless GDPR Text

Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.

By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.

Cloud Trial GDPR Text

Al enviar esta información, aceptas los <a href="/es/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Términos de servicio de Elastic</a>. Los datos personales se procesarán de conformidad con la <a href="/es/legal/privacy-statement">declaración de privacidad de Elastic</a>.

By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.

Newsletter GDPR Text

Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/terms-of-use" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.

Hosted by

All Solutions

Follow us on Youtube

Watch now (no PT)

Articles by

Share by Email

Filters

All (no PT translation)

Contact information

See when this webinar starts in my time zone

Ver cuándo comienza este webinar en mi zona horaria

Thank you for your interest!

Register to Attend

Small image for

Register to Watch

Continue reading

Featured webinar

What to explore next...

Reset all

Load more press releases

Sign In to Attend

Share

Upcoming webinar

Learn more

Search Integrations

Share on Reddit

Share on Twitter

Share on Facebook

Load more news

View more posts

On-demand webinar

Follow us on Facebook

Author

Press Release

You'll also receive an email with related content.

You'll also receive an email with related content

Además, te enviaremos contenidos relevantes

Print

Contact Info

Overview

Video for

Read less

Register now

Share this story

See All Posts

See all top stories

View next

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

¿No puedes asistir? Regístrate y te enviaremos la grabación. También recibirás un correo electrónico con contenido relacionado.

Follow us on LinkedIn

Highlights

Explore similar demos

Follow us on Twitter

Share on LinkedIn

Load More

See more insights

Speakers

Close

Thank you for registering. We will send you a confirmation email soon.

Gracias por registrarte. Te enviaremos un correo electrónico de confirmación pronto.

Author

Articles by Bianca Laurendine

Senior Product Marketing Manager, Elastic

Elasticsearch, Kibana y Elastic Cloud 7.16: Integraciones y más información procesable

Busca y replica en todas las regiones y proveedores de servicios en el cloud con Elastic Cloud

Explora y analiza tus costos de despliegue en Elastic Cloud

Primeros pasos con Elastic Cloud