Nos complace anunciar que a partir de la versión&nbsp;<a href="/es/blog/elastic-stack-6-5-0-released">6.5</a> del Elastic Stack, <a href="/es/beats/heartbeat">Heartbeat</a> está disponible al público en general. Heartbeat, que se presentó por primera vez en versión beta en enero de&nbsp;2017, es un agente ligero (similar al resto de los Beats: <a href="/es/beats/metricbeat">Metricbeat</a>, <a href="/es/beats/filebeat">Filebeat</a>, <a href="/es/beats/winlogbeat">Winlogbeat</a>, etc.), pero está diseñado para el monitoreo de tiempo de actividad.
Heartbeat puede operar desde adentro o afuera de tu red. Todo lo que necesita es el acceso de red al endpoint HTTP, TCP o ICMP deseado. Para la configuración, simplemente debes proporcionar a Heartbeat la lista de las URL que deseas monitorear. Heartbeat ejecuta comprobaciones periódicas para verificar si el endpoint está activo o inactivo, y después reporta esta información, junto con otras métricas útiles, a Elasticsearch. Esta información se muestra automáticamente en dashboards de Kibana prediseñados para el monitoreo de tiempo de actividad preconfigurado.
Veamos en más detalle cómo configurar y usar Heartbeat con el Elastic Stack.
<h2>Instalación de Heartbeat</h2>Para instalar Heartbeat, necesitarás descargar y extraer un ejecutable prediseñado para tu plataforma. En este ejemplo usaremos macOS; sin embargo, <a href="/guide/en/beats/heartbeat/6.5/heartbeat-installation.html">ofrecemos soporte para muchos otros sistemas operativos</a>, por lo que debes usar los comandos que funcionen en tu sistema.
Descarga y extrae la versión más reciente de Heartbeat:
<pre class="prettyprint">curl -l -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/heartbeat/heartbeat-6.5.0-darwin-x86_64.tar.gz
tar xzvf heartbeat-6.5.0-darwin-x86_64.tar.gz
</pre><h2>Configuración de monitores de tiempo de actividad</h2>Para que Heartbeat sepa qué servicio comprobar, necesita una lista de las URL. Esta configuración se especifica en el archivo heartbeat.yml en la carpeta /heartbeat.&nbsp;Este es un ejemplo de varias comprobaciones HTTP con Heartbeat, que se ejecutan cada 10&nbsp;segundos:
<pre class="prettyprint"># Configure monitors
heartbeat.monitors:
- type: http
 # List or urls to query
 urls:
 - "https://www.elastic.co"
 - "https://discuss.elastic.co"
 # Configure task schedule
 schedule: '@every 10s'
</pre>Además de los monitores HTTP/S, Heartbeat puede realizar comprobaciones TCP e ICMP para que obtengas mejor información sobre las diferentes capas de tus servicios. En Heartbeat, también podemos definir capas adicionales de comprobaciones; por ejemplo, podemos usar monitores HTTP/S para comprobar el código, cuerpo y encabezado de respuesta. Podemos definir comprobaciones de puertos y de texto mediante monitores TCP.
<pre class="prettyprint">heartbeat.monitors:
- type: http
# List or urls to query
 urls: ["http://localhost:9200"]
 # request details:
 check.request:
 method: GET
 check.response:
 body: "You Know, for Search"
# Configure task schedule
 schedule: '@every 10s'
</pre>Este es un ejemplo de una comprobación de cuerpo HTTP en la que Heartbeat busca el texto “You Know, for Search” en http://localhost:9200 (la única URL especificada en la configuración).
En todos los monitores Heartbeat, podemos definir parámetros adicionales como <code>name</code>, <code>timeout</code> y <code>schedule</code>. Puedes encontrar las instrucciones de configuración completas en la documentación <a href="/guide/en/beats/heartbeat/6.5/configuration-heartbeat-options.html">Configuring Heartbeat</a> (Configuración de Heartbeat).
El paso final de la configuración es ajustar las salidas de Heartbeat (adónde enviar los datos). Entre las salidas soportadas se encuentran el cluster autogestionado de Elasticsearch, Elastic Cloud, Logstash y más.&nbsp;En este ejemplo, enviamos datos de Heartbeat a la instancia de Elasticsearch local (“localhost:9200”):
<pre class="prettyprint">output.elasticsearch:
# Array of hosts to connect to.
 hosts: ["localhost:9200"]
 # Optional protocol and basic auth credentials.
 #protocol: "https"
 username: "elastic"
 password: "changeme"
</pre>Puedes encontrar un archivo de ejemplo con la configuración completa en el archivo heartbeat.reference.yml.
<h2>Inicio de Heartbeat por primera vez</h2>Heartbeat incluye dashboards prediseñados que proporcionan mucho valor desde el primer momento. Configura los dashboards y ejecuta Heartbeat con estos comandos:
Para configurar los dashboards de Heartbeat en Kibana: (opcional, solo es necesario ejecutarlo una vez)
<pre class="prettyprint">./heartbeat setup --dashboards
</pre>Para ejecutar Heartbeat:
<pre class="prettyprint">./heartbeat -e
</pre>Tan pronto como Heartbeat comienza a ejecutarse, comprobará la lista de las URL que configuraste, enviará la información de regreso al Elastic Stack y llenará previamente los dashboards de Kibana.
<h2>Visualización de datos de tiempo de actividad en Kibana</h2>Cuando abres Kibana, verás la información de Heartbeat en la pestaña Discover (Descubrir) cuando seleccionas el índice de Heartbeat (heartbeat-* de forma predeterminada):
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt5f1a72995da64f21/5c304c38b7017c456eff096d/uptime1.png" data-sys-asset-uid="blt5f1a72995da64f21" alt="" style="display: block; margin: auto;">
Entre los dashboards, encontrarás el dashboard “Heartbeat HTTP monitoring” (Monitoreo HTTP de Heartbeat) completo con toda la información que Heartbeat envió:
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltc42315903e82183d/5c304c336e9992e16f529927/uptime2.png" data-sys-asset-uid="bltc42315903e82183d" alt="" style="display: block; margin: auto;">
Este es el dashboard de Heartbeat predeterminado:
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blte098f9f798dac124/5c304c2fc05f480270a742b4/uptime3.jpg" data-sys-asset-uid="blte098f9f798dac124" alt="" style="display: block; margin: auto;">
En la esquina superior izquierda, verás una tabla con una lista de todos los endpoints monitoreados por Heartbeat, junto con los tiempos de respuesta. En la esquina superior derecha, verás el resumen de los códigos de estado del monitor y debajo encontrarás grafos adicionales que representan el porcentaje de monitores activos o inactivos, el tiempo de respuesta a lo largo del tiempo y la cantidad de comprobaciones a lo largo del tiempo.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/bltf87fdf066c90276f/5c304c2cc599e169662410e2/uptime4.png" data-sys-asset-uid="bltf87fdf066c90276f" alt="" style="display: block; margin: auto;">
Los dashboards de Heartbeat son interactivos. Con el dashboard predeterminado de Heartbeat, puedes detectar fácilmente si un endpoint específico está activo o inactivo; para ello, debes hacer clic en la sección de monitores inactivos (la porción roja del gráfico circular de estado de monitores HTTP ubicado en la esquina superior derecha). Al hacer clic, aplicarás un filtro en el dashboard que mostrará solo los monitores inactivos.
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt83ee08b9cb1e606c/5c304c27c0508d076e1712cd/uptime5.png" data-sys-asset-uid="blt83ee08b9cb1e606c" alt="" style="display: block; margin: auto;">
Puedes personalizar las visualizaciones y los dashboards de Kibana en Heartbeat para satisfacer tus necesidades. Para comenzar, haz clic en el botón “Edit” (Editar) arriba a la derecha en el dashboard, haz clic en el engranaje de una visualización individual y selecciona “Edit Visualization” (Editar visualización). También puedes crear visualizaciones nuevas basadas en datos de Heartbeat, combinar métricas de Heartbeat con otros logs, métricas y fuentes de datos de APM, y agregarlas a cualquier dashboard operativo que desees.
<h2>Combinación de datos de Heartbeat con otras fuentes de datos operativos</h2>Combinar los datos de Heartbeat con más fuentes de datos, como Metricbeat, Filebeat y APM, puede proporcionar información importante al momento de priorizar una interrupción. Heartbeat te notificará cuando un servicio específico esté inactivo, Metricbeat y APM pueden proporcionarte los posibles sospechosos; puede mejorar significativamente el MTTR y hará que todos se enfoquen en el lugar indicado, en lugar de echarse la culpa unos a otros como suele suceder en las salas de operaciones típicas.
Visita nuestra <a href="/es/solutions">página de soluciones</a> para más información sobre nuestras soluciones de logging, métricas y APM.
Este es un ejemplo de un dashboard de Kibana que reúne métricas de Heartbeat (los dos paneles superiores) y Metricbeat (los dos paneles inferiores).
<ul>
	<li>A la izquierda, puedes ver que cada vez que Heartbeat detectó que nuestro endpoint estaba inactivo, Metricbeat detectó una mayor cantidad de errores a través del módulo Nginx.</li>
	<li>A la derecha, podemos ver claramente que cada vez que aumenta el tiempo de ping de HTTP, Metricbeat detecta una tasa de solicitudes alta en el servidor NGINX. </li>
</ul>Al observar esta coincidencia, podemos concluir que un gran aumento repentino en la tasa de solicitudes desencadena errores de Nginx; lo que, a su vez, provoca errores en las comprobaciones de Heartbeat:
<img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blte57f75ff274d5d9c/5c304c23760e7f7a666d68c5/uptime6.jpg" data-sys-asset-uid="blte57f75ff274d5d9c" alt="" style="display: block; margin: auto;">
<h2>Alerta y detección de anomalías</h2>Puedes usar las <a href="/es/what-is/kibana-alerting">capacidades de alerta</a> para recibir alertas y notificaciones sobre una interrupción o una degradación del rendimiento basadas en los datos del monitor de Heartbeat. También puedes usar las capacidades de <a href="/es/what-is/elasticsearch-machine-learning">Machine Learning</a> del Elastic Stack para detectar cualquier anomalía basada en las analíticas temporales de los datos de Heartbeat. Encontrarás más información al respecto en nuestro próximo blog sobre Heartbeat.
<h2>Resumen</h2>El monitoreo puede ser una tarea difícil. Debes identificar, alertar y resolver los problemas con rapidez. Es probable que te resulte más difícil si actualmente usas varias herramientas separadas para obtener visibilidad de tus aplicaciones e infraestructura.
Heartbeat agrega una funcionalidad de monitoreo de tiempo de actividad efectiva además de las características existentes de logs, métricas y APM en el Elastic Stack. Puedes usarlo de forma independiente o combinarlo con otras fuentes de datos operativos en Elasticsearch, ¡para no perderte ni un Beat!
<h2>Recursos de Heartbeat</h2>Eso es todo. Esperamos que esta visión general te haya resultado útil. Para comenzar, <a href="/es/downloads/beats/heartbeat">descarga Heartbeat</a> y lee la&nbsp;<a href="/guide/en/beats/heartbeat/6.5/index.html">documentación</a> para ver una explicación más detallada de la funcionalidad. Una de las formas más rápidas de experimentar Heartbeat es enviar los datos de tiempo de actividad al <a href="/es/cloud/elasticsearch-service">Elasticsearch Service</a> en <a href="/es/cloud">Elastic Cloud</a>, la oferta hospedada de Elasticsearch y Kibana de los creadores de estos proyectos.
Si tienes preguntas, comunícate con nosotros a través del foro de <a href="https://discuss.elastic.co/c/beats/heartbeat">discusión</a> de Heartbeat, y si tienes problemas o te gustaría hacer una solicitud de mejora, hazlo en <a href="https://github.com/elastic/beats/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3AHeartbeat+">Github</a>.

heartbeat_banner.jpg

heartbeat_thumb.jpg

Uptime Monitoring with Heartbeat and the Elastic Stack

Monitoreo de tiempo de actividad con Heartbeat y el Elastic Stack

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

headshot-dov-hershkovitch-300x300.jpg

Senior Product Manager

Dov Hershkovitch

By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que acepta recibir las <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">comunicaciones seleccionadas</a> en los detalles de contacto que proporcionó anteriormente. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.

By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.

Serverless GDPR Text

Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.

By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.

Cloud Trial GDPR Text

Al enviar esta información, aceptas los <a href="/es/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Términos de servicio de Elastic</a>. Los datos personales se procesarán de conformidad con la <a href="/es/legal/privacy-statement">declaración de privacidad de Elastic</a>.

By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.

Newsletter GDPR Text

Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/terms-of-use" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.

Hosted by

All Solutions

Follow us on Youtube

Watch now (no PT)

Articles by

Share by Email

Filters

All (no PT translation)

Contact information

See when this webinar starts in my time zone

Ver cuándo comienza este webinar en mi zona horaria

Thank you for your interest!

Register to Attend

Small image for

Register to Watch

Continue reading

Featured webinar

What to explore next...

Reset all

Load more press releases

Sign In to Attend

Share

Upcoming webinar

Learn more

Search Integrations

Share on Reddit

Share on Twitter

Share on Facebook

Load more news

View more posts

On-demand webinar

Follow us on Facebook

Author

Press Release

You'll also receive an email with related content.

You'll also receive an email with related content

Además, te enviaremos contenidos relevantes

Print

Contact Info

Overview

Video for

Read less

The content on this page is not available in the selected language.

El contenido de esta página no está disponible en el idioma seleccionado. Elastic está trabajando para garantizar que el contenido esté disponible en varios idiomas.Gracias por tu paciencia mientras trabajamos.

Register now

Share this story

See All Posts

See all top stories

View next

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

¿No puedes asistir? Regístrate y te enviaremos la grabación. También recibirás un correo electrónico con contenido relacionado.

Follow us on LinkedIn

Highlights

Explore similar demos

Follow us on Twitter

Share on LinkedIn

Load More

See more insights

Speakers

Close

Thank you for registering. We will send you a confirmation email soon.

Gracias por registrarte. Te enviaremos un correo electrónico de confirmación pronto.

Author

Articles by Dov Hershkovitch

Senior Product Manager, Elastic

Monitoreo de tiempo de actividad con Heartbeat y el Elastic Stack