Regras

Todas as contribuições devem seguir o Código de Conduta da Comunidade Elastic. As contribuições devem ser o seu trabalho original, e você deve citar suas fontes quando necessário. Se o comitê concluir que um colaborador fez plágio, ele será expulso do programa.

Para receber pontos pela organização de eventos, como meetups, hackathons, eventos virtuais e workshops:

• O evento deve ser aberto ao público. Se for um meetup, workshop ou qualquer outro evento que não seja uma conferência, a entrada deverá ser gratuita.
• Você deve fornecer um link válido para a página do evento.
• Seu nome completo, a data do evento e a descrição devem aparecer na página do evento.
• O evento deve ser centrado em produtos ou soluções da Elastic.
• É necessário um mínimo de 10 participantes, e o evento deve ter pelo menos uma hora de duração.

Você receberá seis pontos por evento organizado enviado.

Para receber pontos por apresentações em eventos como meetups, workshops e conferências:

• A apresentação deve ser aberta ao público. Se for um meetup, workshop ou qualquer outro evento que não seja uma conferência, a entrada deverá ser gratuita.
• Você deve fornecer um link válido para a página do evento.
• Seu nome completo, o título da apresentação e a data do evento devem aparecer na página do evento.
• A apresentação deve ser centrada em produtos ou soluções da Elastic.
• É necessário um mínimo de 10 participantes, e a apresentação deve ter pelo menos 7 minutos de duração.

Você receberá seis pontos por apresentação enviada.

Para receber pontos por conteúdo escrito, como artigos ou posts do blog:

• Você deve fornecer um link válido para o conteúdo. O acesso não pode ser pago, mas é permitido exigir cadastro ou login.
• Seu nome completo e a data da publicação devem aparecer no conteúdo escrito.
• O conteúdo escrito deve ser centrado em produtos ou soluções da Elastic.
• O conteúdo escrito deve ter pelo menos 200 palavras (equivalente aproximadamente a 10 linhas).

Você receberá seis pontos por envio de conteúdo escrito.

Para receber pontos por tutoriais em vídeo, séries ou gravações de casos de uso:

• Você deve fornecer um link válido para o vídeo. O acesso não pode ser pago, mas é permitido exigir cadastro ou login.
• Seu nome completo e a data de publicação devem constar no vídeo ou na descrição do vídeo.
• O vídeo deve ser centrado em produtos ou soluções da Elastic.
• O vídeo ou a série de vídeos deve ter pelo menos cinco minutos de duração.

Você receberá quatro pontos por vídeo ou série de vídeos enviado(a).

Para receber pontos pela tradução escrita de um post do blog da elastic.co:

• O link para o elastic.co/blog original deve ser incluído no seu trabalho traduzido.
• Não serão aceitas traduções para o inglês ou traduções para idiomas nos quais o conteúdo já esteja disponível.
• Você deve fornecer um link válido para o conteúdo traduzido. O acesso não pode ser pago, mas é permitido exigir cadastro ou login.
• Seu nome completo e a data de publicação devem aparecer no conteúdo traduzido.
• A tradução deve usar os termos técnicos com consistência.
• Apenas traduções escritas serão aceitas.

Você receberá dois pontos por conteúdo traduzido enviado.

Para receber pontos por contribuições de código no repositório da Elastic:

Ocorrências do GitHub (relatórios de bugs):

• A ocorrência deve ser inserida como uma contribuição no repositório da Elastic no GitHub. A ocorrência deve ser um relatório de bug válido que não esteja marcado como inválido ou duplicado.
• Você deve enviar um link válido para a ocorrência.
• A data em que a ocorrência foi publicada deve estar dentro do período do ciclo.
• O Colaborador deve ser o autor da ocorrência.

Você receberá dois pontos por ocorrência (relatório de bug) do GitHub aceita que criar.

Ocorrências do GitHub (aprimoramento de código):

• O código deve ser inserido como uma contribuição no repositório da Elastic no GitHub.
• O código precisa ser aprovado ou mesclado antes de ser enviado. Não pode ser duplicado.
• Você deve enviar um link válido para a pull request.
• A data em que o código foi publicado deve estar dentro do período do ciclo.
• O Colaborador deve ser o autor do aprimoramento de código.

Você receberá seis pontos por contribuição de aprimoramento de código aceita que fizer.

Para receber pontos por contribuições de código feitas em repositórios que não são da Elastic, você deve seguir as etapas abaixo.

Demonstração:

• A demonstração deve ser feita com uma ou mais tecnologias do Elastic Stack.
• A demonstração deve fornecer um conjunto completo de etapas que permitam aos usuários experimentar a tecnologia da Elastic no caso de uso criado.
• As instruções devem estar escritas de forma clara no arquivo README.
• A demonstração deve usar versões atualizadas do Elastic.
• Você deve enviar um link válido para a demonstração.
• O código deve estar disponível publicamente por meio de um URL não fechado.
• A data em que a demonstração foi publicada deve estar dentro do período do ciclo.
• O Colaborador deve ser o autor da demonstração.

Você receberá seis pontos por contribuição de demonstração aceita que fizer.

Projeto usando a Elastic:

• O projeto deve utilizar uma ou mais tecnologias do Elastic Stack.
• Deve ser uma ramificação padrão.
• Você deve enviar um link válido para o projeto.
• O código deve estar disponível publicamente por meio de um URL não fechado.
• O projeto deve estar completo; projetos inacabados não serão aceitos.
• A data em que o código foi publicado deve estar dentro do período do ciclo.
• O Colaborador deve ser o autor do projeto.

Você receberá seis pontos por contribuição de projeto aceita que fizer.

Para receber pontos por responder a uma pergunta técnica no discuss.elastic.co e no Stack Overflow:

• Você deve fornecer um link válido para a resposta publicada no Stack Overflow ou no discuss.elastic.co.
• Crie um link específico direcionando para a sua resposta.
• Seu nome completo ou nome de usuário deve aparecer no seu perfil no discuss.elastic.co ou no Stack Overflow.
• O foco da pergunta técnica devem ser produtos ou soluções da Elastic, e a resposta deve ser útil para a comunidade.
• Sua resposta deve ser aceita pelo moderador ou pela pessoa que fez a pergunta.
• A resposta que você enviar não deve ser uma duplicata.

Você receberá dois pontos por resposta técnica enviada.

Para receber pontos por validação de contribuição:

• Você deve validar o envio de outro colaborador no Elastic Contributor Portal.
• Você não pode validar suas próprias contribuições.

Você receberá um ponto para cada 5 contribuições que validar. Se você validar menos de 5 contribuições, não receberá pontos. Para saber mais sobre como validar contribuições, confira a página Envio.

Para receber pontos de bônus por contribuições relacionadas às soluções da Elastic:

• Você deve enviar pelo menos três contribuições em Soluções da Elastic além do Elastic Stack (por exemplo, Elastic Security, Elastic Observability, Enterprise Search).
• As três contribuições devem ser validadas antes de você receber os pontos.
• Os pontos serão marcados automaticamente assim que forem enviadas três contribuições que se enquadrem nos critérios.

Você receberá seis pontos por grupo de três envios.

Para receber pontos de bônus por tipos de contribuição:

• Você deve enviar pelo menos cinco contribuições em diferentes categorias (por exemplo, Apresentação, Código, Vídeo, Organização de eventos, Tradução, Conteúdo escrito e Perguntas e respostas técnicas).
• As cinco contribuições devem ser validadas antes de você receber os pontos.
• As categorias devem diferir umas das outras, ou seja, deve haver um envio para cada categoria diferente.
• Os pontos serão marcados automaticamente assim que forem enviadas cinco contribuições que se enquadrem nos critérios.

Você receberá seis pontos por grupo de cinco envios.

Para receber pontos de bônus por indicar colaboradores para participarem do programa:

• Você deve inserir o email da sua indicação na guia “Refer Contributor” (Indicar colaborador) no portal.
• Você não pode indicar a mesma pessoa mais de uma vez e não pode se autoindicar.
• A pessoa indicada deve usar o mesmo endereço de email que você usou para indicá-la ao criar seu perfil no programa.
• Você marcará os pontos assim que a pessoa indicada fizer sua primeira contribuição válida (qualquer categoria é aceita, exceto validação).

Você receberá seis pontos uma vez por indicação válida.

Ler os termos e condições completos