Watcher EULA - Deutsch

Not for editing

LESEN SIE SICH DIESE VEREIBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. DIESE VEREINBARUNG BILDET EINE RECHTLICH BINDENDE VEREINBARUNG UND BESTIMMT IHRE NUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE VON ELASTICSEARCH DURCH INSTALLIEREN UND/ODER NUTZEN DER WATCHER SOFTWARE. SIE STIMMEN DEN GESCHÄFTSBEDIGNUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. WENN SIE DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE WATCHER-SOFTWARE VON ELASTICSEARCH WEDER INSTALLIEREN NOCH NUTZEN.

Diese WATCHER SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG („Vereinbarung") wird geschlossen von und zwischen der Elasticsearch Einheit, die im Anhang 1 erwähnt wird („Elasticsearch") und der natürlichen oder juristischen Person („Ihnen"), die die Watcher-Software von Elasticsearch heruntergeladen hat, welcher diese Vereinbarung beigefügt ist („Watcher Software"). Die Vereinbarung wird an dem Tag wirksam, an dem Sie mit Elasticsearch ein Bestellformular („Bestellformular“) abschließen („Wirksamkeitsdatum").

  1. 1. SOFTWARELIZENZ UND EINSCHRÄNKUNGEN
    1. 1.1 Lizenzrechte.
      1. (a) 30 Tage Kostenlose Probelizenz. Vorbehaltlich der Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung, erklärt sich Elasticsearch damit einverstanden Ihnen hiermit für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen ab dem Wirksamkeitsdatum („Probelaufzeit"), allein zum Zwecke Ihres internen Geschäftsbetriebes, ein eingeschränktes, einfaches, nicht-übertragbares, vollbezahltes Recht und Lizenz (ohne das Recht Unterlizenzen zu gewähren oder zu erlauben) um: (i) die Objekt-Code-Version der Watcher-Software zu installieren und zu nutzen; (ii) eine angemessene Anzahl an Kopien der Dokumentation intern zu nutzen und zu verteilen, wenn solche mit der Watcher-Software zur Verfügung gestellt wurde („Dokumentation"), unter der Voraussetzung, dass Sie auf solchen Kopien alle Elasticsearch Marken, Handelsnamen, Logos und Notizen hinzufügen, die auf der von Elasticsearch zur Verfügung gestellten Originalkopie der Dokumentation vorhanden sind; (iii) dritten Auftragnehmern, die Leistungen in Ihrem Namen ausführen, die Nutzung der Watcher-Software und Dokumentation zu erlauben gemäß obengenannten (i) und (ii), vorausgesetzt, dass solch eine Nutzung lediglich zu Ihren Gunsten abläuft und Sie die Verantwortung tragen für jegliche Handlungen und Versäumnisse solcher Auftragnehmer in Zusammenhang mit deren Nutzung der Watcher-Software. Um Zweifel zu vermeiden verstehen Sie und erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Lizenz an der Watcher-Software ablaufen wird bei Ablauf der Probelaufzeit, es sei denn Sie schließen ein Qualifizierendes Abonnement (wie unten beschrieben) für die Elasticsearch Support-Leistungen ab.
      2. (b) Kostenpflichtige Produktionslizenz. Vorbehaltlich der Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung und der vollständigen Zahlung jeglicher anwendbarer Gebühren für ein Gold oder Platinum Produktionsabonnement für Support-Leistungen für die Elasticsearch Open-Source-Software (in jedem Fall eine „Qualifizierendes Abonnement"), erklärt sich Elasticsearch damit einverstanden Ihnen für die Dauer des anwendbaren Qualifizierenden Abonnements, sowie für den eingeschränkten Umfang dieser Vereinbarung, allein für den Zweck Ihres internen Geschäftsbetriebs, hiermit ein eingeschränktes, einfaches, nicht-übertragbares Recht und Lizenz (ohne das Recht Unterlizenzen zu gewähren oder zu erlauben) um: (i) die Objekt-Code-Version der Watcher-Software zu installieren und zu nutzen, vorbehaltlich jeglicher quantitativen Einschränkungen, die in dem anwendbaren Bestellformular festgelegt sind; (ii) eine angemessene Anzahl an Kopien der Dokumentation intern zu nutzen und zu verteilen, wenn solche mit der Watcher-Software zur Verfügung gestellt wurden („Dokumentation"), unter der Voraussetzung, dass Sie auf solchen Kopien alle Elasticsearch Marken, Handelsnamen, Logos und Notizen hinzufügen, die auf der von Elasticsearch zur Verfügung gestellten Originalkopie der Dokumentation vorhanden sind; (iii) dritten Auftragnehmern, die Leistungen in Ihrem Namen ausführen, die Nutzung der Watcher-Software und Dokumentation zu erlauben gemäß obengenannten (i) und (ii), vorausgesetzt, dass solch eine Nutzung lediglich zu Ihren Gunsten abläuft und Sie die Verantwortung tragen für alle Handlungen und Versäumnisse hinsichtlich der Nutzung der Watcher-Software von Elasticsearch durch solche beauftragten Unternehmen.
    2. 1.2 Rechtsvorbehalt; Einschränkungen. Was Sie und Elasticsearch betrifft, sind alle Rechte, Titel und Interessen in und an der Watcher-Software von Elasticsearch und jeglichen abweichenden Werken davon, mit Ausnahme von dem was oben in Ziffer 1.1 ausdrücklich festgelegt ist, Eigentum von Elasticsearch und Ihnen wird keine weitere Lizenz der Watcher-Software von Elasticsearch gewährt weder stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig. Sie erklären sich damit einverstanden: (i) keine abweichenden Werke der Watcher-Software von Elasticsearch zu entwickeln, die Watcher-Software von Elasticsearch nicht zu modifizieren, zu duplizieren oder zu nutzen, mit Ausnahme der Art und Weise, die durch diese Vereinbarung oder anwendbares Recht zugelassen ist; (ii) die Watcher-Software von Elasticsearch, egal ob ganz oder teilweise, nicht an dritte Parteien zu übertragen, zu verkaufen, zu vermieten, zu vertreiben, unterlizenzieren, zu verleihen oder anderweitig zu übermitteln; (iii) die Watcher-Software von Elasticsearch nicht zu nutzen um Timesharing Leistungen, SaaS Dienste (Software-As-A-Service) oder Bürodienste zu erbringen oder um sie als Teil einer Anwendung eines Dienstleisters oder anderen Diensten anzubieten; (iv) keine Schutzrechtshinweise in der Watcher-Software von Elasticsearch zu verändern oder zu entfernen, oder (v) keine Analysen der Ergebnisse des Betriebs der Watcher-Software von Elasticsearch an dritte Parteien weiterzugeben, einschließlich Ergebnisse des Benchmarkings, ohne das vorige schriftliche Einverständnis von Elasticsearch. Die Watcher-Software kann Open-Source-Bibliotheken, Komponenten, Dienstprogramme sowie weitere Open-Source-Software enthalten oder über diese verfügen (zusammen „Open-Source-Software"). Diese Open-Source-Software kann anwendbare Lizenzbedingungen beinhalten, die auf einer Internetseite von Elasticsearch aufgeführt werden oder anderweitig mit der Watcher-Software oder Dokumentation zur Verfügung gestellt wurden. Ungeachtet anders lautender Bestimmungen hierin, unterliegt die Nutzung der Open-Source-Software den Lizenzbedingungen, die auf solche Open-Source-Software anzuwenden ist, im vom jeweiligen Lizenzgeber geforderten Umfang (diese Bedingungen schränken die Lizenzrechte, die Ihnen hierunter gewährt wurden nicht, könnten jedoch weitere Rechte enthalten).
    3. 1.3 Open Source. Die Watcher Software darf enthalten oder ausgestattet sein mit Open Source Bibliotheken, Komponenten, Dienstprogrammen und anderer Open Source Software (gemeinsam „Open Source“). Für Open Source gelten die einschlägigen Lizenzbestimmungen, die Elasticsearch auf einer Webseite oder anderweitig mit der jeweiligen Software oder Dokumentation zur Verfügung gestellt hat. Ungeachtet dessen soll das Verwenden der Open Source den jeweiligen Open Source Lizenzbestimmungen des jeweiligen Lizenzgebers unterliegen (diese Bestimmungen sollen nicht die Lizenzrechte beschränken, die Ihnen nach diesem Lizenzvertrag gewährt wurden; jedoch können sie zusätzliche Rechte enthalten).
    4. 1.4 Prüfungsrechte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Elasticsearch berechtigt ist Ihre Nutzung der Watcher-Software auf Übereinstimmung mit sämtlichen quantitativen Einschränkungen Ihrer Nutzung der Watcher-Software, die im anwendbaren Bestellformular festgelegt sind, zu prüfen. Diese Prüfung wird Ihnen fünf (5) Werktage im Voraus angekündigt. Sie erklären sich bereit Elasticsearch den notwendigen Zugang zu der Watcher-Software zur Verfügung zu stellen um solch eine Prüfung ausführen zu können und zwar entweder (i) per Fernsteuerung, oder (ii) sofern eine Fernsteuerung nicht möglich ist, auf Ihrem Firmengelände innerhalb der normalen Geschäftszeiten und nicht öfter als ein (1) Mal innerhalb von zwölf Monaten. Sollte sich im Laufe solch einer Prüfung herausstellen, dass Sie die Watcher-Software über die anwendbaren quantitativen Einschränkungen hinaus genutzt haben, erklären Sie sich damit einverstanden Elasticsearch die Differenz zwischen den tatsächlich gezahlten Gebühren und den Gebühren, die Sie hätten zahlen müssen um solche quantitativen Einschränkungen einzuhalten, zu zahlen. Dieser Abschnitt 1.3 bleibt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren nach Kündigung oder Ablauf dieser Vereinbarung bestehen.
  2. 2. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
    1. 2.1 Laufzeit. Diese Vereinbarung tritt am Wirksamkeitsdatum in Kraft und bleibt wirksam für die Dauer der Lizenzlaufzeit, welche im entsprechenden Bestellformular festgelegt ist, sofern sie nicht gemäß Ziffer 2.2. früher gekündigt wird, vorausgesetzt, jedoch, dass wenn Sie kein Abonnement vor Ablauf der Testlaufzeit erwerben, diese Vereinbarung zum Ablauf der Testlaufzeit verfällt.
    2. 2.2 Kündigung. Jede der beiden Parteien ist berechtigt, nach schriftlicher Mitteilung an die jeweils andere Partei, diese Vereinbarung auf Grund einer wesentlichen Verletzung der anderen Partei automatisch und ohne weitere Formalität zu kündigen, wenn die besagte Partei es versäumt hat diese wesentliche Verletzung innerhalb von dreißig (30) Tagen, nach schriftlicher Mitteilung hinsichtlich dieser wesentlichen Verletzung durch die nicht verletzende Partei, zu beheben. Ungeachtet des Vorstehenden, wird diese Vereinbarung automatisch beendet wenn Sie absichtlich den Umfang dieser Lizenz, der Ihnen in Ziffer 1.1 dieser Vereinbarung erteilt wurde, verletzen.
    3. 2.3 Nach der Kündigung und dem Ablauf. Nach der Kündigung oder Ablauf dieser Vereinbarung, aus welchem Grund auch immer, sind Sie verpflichtet die Nutzung der Watcher-Software und Dokumentation umgehend einzustellen und alle Kopien der Watcher-Software und Dokumentation, die sich in Ihrem Besitz befinden oder unter Ihrer Kontrolle stehen, zu zerstören (und diese Zerstörung Elasticsearch schriftlich zu bestätigen) oder an Elasticsearch zurückzugeben.
    4. 2.4 Bestand. Ziffer 2.3, 3, 4 und 5 bleiben nach Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung bestehen.
  3. 3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
    1. SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, WIRD DIE WATCHER-SOFTWARE OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT UND ELASTICSEARCH UND SEINE LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, HINSICHTLICH ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER WATCHER-SOFTWARE ODER DOKUMENTATION. SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, SCHLIESSEN ELASTICSEARCH UND SEINE LIZENZGEBER ALLE IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG BEZÜGLICH DER WATCHER-SOFTWARE UND DOKUMENTARTION UND HINSICHTLICH DER NUTZUNG DES VORSTEHENDEN AUSDRÜCKLICH AUS. DESWEITEREN, GEWÄHRLEISTET ELASTICSEARCH KEINE NUTZUNGSERGEBNISSE UND GEWÄHRLEISTET AUCH NICHT, DASS DIE WATCHER-SOFTWARE FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DIE NUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNGEN ABLAUFEN WIRD.
  4. 4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
    1. 4.1 Ausschluss von bestimmten Schäden. IN KEINEM FALL SIND SIE ODER ELASTICSEARCH ODER DEREN LIZENZGEBER HAFTBAR FÜR JEGLICHE GEWINNVERLUSTE, NUTZUNGSAUSFÄLLE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, DATENVERLUSTE, KOSTEN FÜR ERSATZWARE ODER ERSATZDIENSTLEISTUNGEN ODER FÜR JEGLICHE INDIREKTEN, BESONDEREN, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGLICHEN SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE IN ZUSAMMENHANG MIT ODER AUS DER NUTZUNG ODER NICHTNUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE, ODER DER AUSFÜHRUNG UND NICHTAUSFÜHRUNG DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN, GLEICH OB ANGEBLICH AUF GRUND EINER VERTRAGSVERLETZUNG ODER UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, SELBST WENN DIE VERANTWORTLICHE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, DIE IN DIESER ZIFFER 4.1 FESTGELEGT IST, GILT NICHT BEI VERLETZUNGEN AUF GRUND GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN IHRERSEITS HINSICHTLICH DES UMFANGS DER LIZENZ, DIE IHNEN IN ZIFFER 1.1 GEWÄHRT WURDE ODER FÜR JEGLICHE ANDERE HAFTUNG, DIE UNTER ANWENDBAREM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KANN.
    2. 4.2 Schadensgrenze. IN KEINEM FALL WIRD DIE GESAMTE KUMULATIVE HAFTUNG VON ELASTICSEARCH ODER SEINEN LIZENZGEBERN GEMÄß DIESER VEREINBARUNG DEN BETRAG ÜBERSCHREITEN DEN SIE INNERHALB DER ZWÖLF (12) MONATE UNMITTELBAR VOR DEM HAFTUNGAUSLÖSENDEM EREIGNIS GEZAHLT HABEN, UNTER DER ELASTICSEARCH SUPPORT-LEISTUNGSVEREINBARUNG NACH DER SIE DAS QUALIFIZIERTE ABONNEMENT GEKAUFT HABEN, VORAUSGESETZT SIE NUTZEN DIE WATCHER-SOFTWARE MIT EINER PROBELIZENZ NACH ZIFFER 1.1(a). .AUF KEINEN FALL WIRD DIE GESAMTE KUMULATIVE HAFTUNG GEMÄß DIESER VEREINBARUNG EINTAUSEND US DOLLAR (USD 1,000) ÜBERSCHREITEN.
    3. 4.3 SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSCHLÜSSE EINE ANGEMESSENE RISIKOALLOKATION ZWISCHEN DEN PARTEIEN DARSTELLEN UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN, DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG GELTEN, SELBST WENN ALLE RECHTSMITTEL GRUNDSÄTZLICH VERSAGEN.
  5. 5. VERSCHIEDENES
    1. Dieser Vereinbarung, einschließlich dem beigefügten Anhang 1, der hiermit unter Bezugnahme in die Vereinbarung integriert wird, enthält vollständig und exklusiv die gesamte Vereinbarung der Parteien hinsichtlich des Vertragsgegenstandes, und sie ersetzt, und ihre Bedingungen regeln alle vorherigen Vorschläge, Vereinbarungen oder andere Korrespondenz zwischen den Parteien, mündlich oder schriftlich, hinsichtlich diesem Vertragsgegenstandes. Um Zweifel zu vermeiden, erkennen die Parteien hiermit ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass wenn Sie eine Bestellung oder ein ähnliches Dokument in Zusammenhang mit dem Kauf einer Lizenz an der Watcher-Software erwerben, Sie dies lediglich zu internen Verwaltungszwecken tun und nicht mit der Absicht vertragliche Bedingungen zustellen. Diese Vereinbarung kann nur durch eine nachträglich datierte, schriftliche Veränderung, die diese Vereinbarung ausdrücklich verändert und, die von Elasticsearch und Ihnen, durch autorisierte Bevollmächtigte unterschrieben wurde, modifiziert werden. Sollten sich jegliche Bestimmungen dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar erweisen, wird diese Vereinbarung ohne die besagte Bestimmung fortgesetzt und so ausgelegt, dass sie die ursprüngliche Absicht der Parteien beibehält.

ANHANG 1

ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN

  1. A Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten für alle Kunden mit Hauptniederlassungen in den Vereinigten Staaten von Amerika:
    1. (1) Einschlägige Elasticsearch Einheit. Die Einheit, die die Lizenz bereitstellt ist die Elasticsearch Inc., ein in Delaware ansässiges Unternehmen.
    2. (2) Regierungsrechte. Das Watcher-Softwareprodukt ist eine “kommerzielle Computer-Software", da dieser Begriff in 48 C.F.R. (Citation of the US Federal Register) Teil 12 benutzt wird, und ein kommerzieller Gegenstand ist, der die „kommerzielle Computer Software“ und die „kommerzielle Computer Softwaredokumentation“ umfasst. Wenn diese von uns oder im Namen einer zivilen Agentur erworben wird, dann erwirbt die US Regierung diese kommerzielle Computer-Software und/oder die kommerzielle Computer-Softwaredokumentation vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung, wie in 48 C.F.R. 12.212 (Computer-Software) und 12.211 (technische Daten) der (“FAR“) und seinen Nachfolgern festgelegt. Wenn sie von uns oder im Namen einer Agentur innerhalb des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten (Department of Defense) erworben wird, dann erwirbt die US Regierung diese kommerzielle Computer-Software und/oder die kommerzielle Computer-Softwaredokumentation vorbehaltlich der Bedingungen der Elasticsearch Software Lizenzvereinbarung wie in 48 C.F.R. 227.7202-3 und 48 C.F.R. 227.7202-4 der Federal Acquisition Regulation Ergänzung des Verteidigungsministeriums (“DEFARS“) und seinen Nachfolgern festgelegt, und in Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 227.7202. Die US Regierungsrechtsklausel, in Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202 tritt anstelle und ersetzt alle anderen FAR, DFARS oder andere Klauseln oder Bestimmungen, die Regierungsrechte betreffen hinsichtlich Computer-Software, Computer-Softwaredokumentation oder technische Daten der Watcher-Software im Rahmen dieser Vereinbarung und in jeglichen Nebenverträgen in deren Rahmen diese kommerzielle Computer-Software und kommerzielle Computer-Softwaredokumentation erworben oder lizenziert wird.
    3. (3) Ausfuhrkontrolle. Sie erkennen an, dass die Ware, Software und Technologie, die von Elasticsearch erworben wird den US Ausfuhrkontrollgesetzen und Bestimmungen unterliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die International Traffic In Arms Regulations (“ITAR") (22 C.F.R. Parts 120-130 (2010)); die US-Antiboykottbestimmungen in der EAR und die Bestimmungen des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten; die Bestimmungen und Richtlinien der Wirtschaftssanktionen des US-Finanzministeriums, des Office of Foreign Assets Control (Amt zur Kontrolle ausländischer Vermögenswerte), und des USA Partiot Act (Title III des Pub. L. 107-56, ratifiziert am 26. Oktober 2001). Sie werden sich jetzt und auch in Zukunft an alle diese Gesetze und Bestimmungen halten, und werden keine Waren, Software oder Technologien von Elasticsearch exportieren, wieder exportieren oder auf andere Weise übermitteln und die Elasticsearch Software oder Technologie an niemanden entgegen solcher Gesetze und Bestimmungen. Weitergeben. Sie erkennen an, dass der Fernzugriff auf die Watcher-Software unter manchen Umständen als Wiederausfuhr der Watcher-Software angesehen werden kann, und entsprechend womöglich nicht gewährt wird in Zuwiderhandlung der US Gesetze und Bestimmungen zur Ausfuhrkontrolle.
    4. (4) Anwendbares Recht. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, ungeachtet seiner Kollisionsregeln. Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem Übereinkommen von 1980 der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Alle Klagen hierunter werden ausschließlich im Federal Court for the Northern District of California behandelt, oder wenn es diesem Gericht an Zuständigkeit fehlt, in irgendeinem California State Court, der sich in Santa Clara County befindet. Die Parteien verzichten hiermit unwiderruflich auf jegliche Forderungen und Verteidigungen, die beide andernfalls womöglich bei solchen gerichtlichen Vorgehen oder Verfahren haben, basierend auf einer angeblichen fehlenden persönlichen Zuständigkeit, örtlicher Unzuständigkeit, Forum Non Conveniens (Ungeeignetheit) oder ähnlichen Forderungen oder Verteidigungen.
  2. B Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten für alle Kunden mit Hauptniederlassung in Kanada:
    1. (1) Einschlägige Elasticsearch Einheit. Die Einheit, die die Lizenz bereitstellt, ist Elasticsearch B.C. Ltd., ein Unternehmen gemäß den Gesetzen der kanadischen Provinz British Columbia.
    2. (2) Ausfuhrkontrolle. Sie erkennen an, dass von Elasticsearch erworbene Produkte, Software und Technologien den Einschränkungen und Kontrollen unterliegen, die in obigem Abschnitt A (3) festgelegt sind, sowie denen, die vom Export and Import Permits Act (Kanada) auferlegt werden sowie den Regelungen hierrunter. Des Weiteren, erklären Sie sich damit einverstanden jegliche geltenden Gesetze und Regelungen einzuhalten. Ohne Einschränkungen erkennen Sie an, dass die Watcher Software, oder jegliche Teile davon, nicht ausgeführt werden: (a) in Länder, die auf der Area Control List von Kanada stehen; (b) in Länder, die einem Embargo oder Handlungen des UN-Sicherheitsrats unterliegen; oder (c) entgegen der Ausfuhrkontrollliste von Kanada Artikel 5505. Sie werden sich jetzt und auch in Zukunft an alle diese Gesetze und Bestimmungen halten, und werden keine Waren, Software oder Technologien von Elasticsearch exportieren, wieder exportieren oder auf andere Weise übermitteln und die Elasticsearch Software oder Technologie an niemanden entgegen solcher Gesetze und Bestimmungen weitergeben. Sie werden die Watcher Software, oder Teile hiervon, nicht, direkt oder indirekt, in Verletzung der kanadischen Exportgesetze und Vorschriften, exportieren oder wieder exportieren an Länder oder Endnutzer, oder an einen Endnutzer, von dem Ihnen bekannt ist oder bei dem Sie Grund zur Annahme haben, dass dieser sie zum Zwecke des Designs, der Entwicklung oder Herstellung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen nutzen wird. Des Weiteren, erkennen Sie an, dass das Watcher Software Produkt technische Daten beinhalten kann, die solchen kanadischen Exportregelungen unterliegen. Elasticsearch behauptet nicht, dass die Watcher Software in allen Ländern geeignet ist oder zur Nutzung zur Verfügung steht. Elasticsearch verbietet den Zugriff auf Materialien aus Ländern oder Staaten, in denen die Inhalte illegal sind. Sie nutzen die Watcher Software nach eigenem Ermessen und tragen die Verantwortung für die Einhaltung aller geltenden Gesetze. Hiermit erklären Sie sich einverstanden Elasticsearch und deren Tochtergesellschaften von jeglichen Ansprüchen, Handlungen, Haftungen oder Kosten (einschließlich angemessenen Anwaltskosten) freizustellen, die sich auf Grund Ihres Scheiterns in Übereinstimmung mit den Anerkennungen, Vereinbarungen und Erklärungen in diesem Abschnitt B (2) zu handeln, ergeben haben.
    3. (3) Geltendes Recht und Streitschlichtung. Diese Vereinbarung unterliegt der Provinz von Ontario und den geltenden föderalen Gesetzen von Kanada, ohne Berücksichtigung des Kollisionsrechts. Hiermit verzichten die Parteien unwiderruflich auf jegliche Ansprüche und Verteidigungen, die Sie unter anderen Umständen eventuell hätten bei Klagen oder Prozessen in solchen Gerichten aufgrund eines angeblichen Mangels an persönlicher Gerichtsbarkeit, örtlicher Unzuständigkeit, Forum-non-conveniens oder ähnlichen Ansprüchen und Verteidigungen. Jegliche Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder in Verbindung mit der Existenz, Verletzung, Kündigung, Durchführung, Interpretation oder Gültigkeit der Vereinbarung ergeben, einschließlich der Festlegung des Geltungsbereichs oder Anwendbarkeit dieser Vereinbarung, die zu schlichten sind (jedes eine „Streitigkeit“), da die Parteien nicht in der Lage sind diese in mit gutem Glauben geführten Verhandlungen zu lösen, sind zuerst den jeweiligen oberen Führungsebenen der Parteien vorzulegen. Die oberen Führungsebenen der Parteien werden sich innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Streitigkeit treffen. Wenn diese es nicht schaffen die Streitigkeit innerhalb von dreißig (30) Tagen zu lösen, erklären sich die Parteien einverstanden sich mit der Lösung der Streitigkeit an die ADR Chambers der Stadt Toronto, Ontario, Kanada zu wenden bevor sie andere Rechtswege verfolgen. Die Kosten für den Schlichter werden von beiden Parteien gleichermaßen getragen. Wenn die Streitigkeit nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang des Schlichtungsantrags gelöst werden konnte, sind die Parteien berechtigt die Schlichtung zu beenden und ein Schiedsgerichtsverfahren einleiten. Die Streitigkeit wird von den ADR Chambers gemäß der allgemeinen ADR Chambers Schiedsgerichtsordnung in der Stadt Toronto, Ontario, Kanada letztendlich gelöst werden. Das Schiedsgericht arbeitet in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Schiedsgerichtsgesetzes (Ontario, Kanada). Das Schiedsgericht besteht aus drei (3) Schiedsrichtern, die wie folgt ausgewählt werden: jede Partei wird einen (1) Schiedsrichter ernennen; und diese zwei (2) Schiedsrichter werden sich beraten und einen Vorsitzenden bestimmen. Wenn die zwei (2) von den Parteien ernannten Schiedsrichter sich nicht auf einen Vorsitzenden einigen können, wird der Vorsitzende in Übereinstimmung mit der geltenden Schiedsgerichtsordnung festgelegt. Jeder Schiedsrichter fungiert unabhängig der beiden Parteien. Die Schiedsrichter sind berechtigt bestimmte Leistungen zu gewähren und die Kosten des Schiedsgerichts (einschließlich Bearbeitungsgebühren, Schiedsrichterkosten und jegliche andere Kosten in Verbindung mit dem Schiedsgerichtsverfahren) zwischen den beiden Parteien nach eigenem Ermessen gleich und gerecht aufzuteilen. Die obsiegende Partei in einem Schiedsgerichtsverfahren hat das Recht auf Entschädigung für die Kosten, die ihr im Zusammenhang hiermit entstanden sind. Das Urteil nach dem Schiedsspruch kann in einem Gericht mit zuständiger Gerichtsbarkeit eingereicht werden oder es kann ein Antrag gestellt werden bei solch einem Gericht für gerichtliche Anerkennung des Schiedsspruchs bzw. für eine Vollstreckungsanordnung. Ungeachtet obigem, ist Elasticsearch berechtigt ein Verfahren in einem Gericht mit zuständiger Gerichtsbarkeit einzuleiten für einen vorläufigen Unterlassungsanspruch mit ausstehender endgültigen Entscheidung durch den Schiedsrichter, vorausgesetzt, dass eine dauerhafte Verfügung und Schadensersatz nur vom Schiedsrichter zugesprochen werden können. Die Sprache, die während des Schiedsgerichtsverfahrens zu benutzen ist, ist Englisch.
    4. (4) Sprache. Jegliche Übersetzung dieser Vereinbarung dient lokalen Anforderungen. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen und jeglicher nicht englischen Version dieser Vereinbarung, hat die englische Version Vorrang. Auf Anforderung der Parteien ist Englisch die offizielle Sprache dieser Vereinbarung sowie jeglicher Kommunikation und damit zusammenhängenden Dokumenten. Die englische Version regelt die gesamte Interpretation dieser Vereinbarung.
    5. (5) Haftungsausschluss. Für Kunden mit Hauptsitz in der Provinz von Québec wird der folgende neue Satz ans Ende des Abschnittes 3 hinzugefügt: „EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS VON BESTIMMTEN SCHÄDEN UND/ODER GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN NICHT. DIE BESCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, DIE IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGT SIND, GELTEN NUR NICHT WENN DIE GESETZE EINER ZUSTÄNDIGEN GERICHTSBARKEIT, ÜBER DIESE BESCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE HINAUS UND TROTZ DIESER BESCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, GEWÄHRLEISTUNGEN ERFORDERN.“
    6. (6) Haftungsbeschränkung. Für Kunden mit Hauptsitz in der Provinz von Québec wird der folgende neue Satz ans Ende des Abschnitts 4.1 hinzugefügt: „EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS VON BESTIMMTEN SCHÄDEN UND/ODER GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN NICHT. DIE BESCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, DIE IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGT SIND, GELTEN NUR NICHT WENN DIE GESETZE EINER ZUSTÄNDIGEN GERICHTSBARKEIT, ÜBER DIESE BESCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE HINAUS UND TROTZ DIESER BESCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, GEWÄHRLEISTUNGEN ERFORDERN.“
  3. C Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten für alle Kunden mit Hauptniederlassungen außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada:
    1. (1) Einschlägige Elasticsearch Einheit. Die Einheit die in Deutschland die Lizenz erteilt ist die Elasticsearch GmbH; in Frankreich die Elasticsearch SARL, in Großbritannien die Elasticsearch Ltd, in Australien die Elasticsearch Pty Ltd., in Japan die Elasticsearch KK und in allen anderen Ländern die Elasticsearch BV.
    2. (2) Rechtswahl. Diese Vereinbarung unterliegt und wird ausgelegt nach den Gesetzen des Staates New York, ungeachtet der Anwendung der Gesetze oder Regeln der Rechtswahl. Ungeachtet jeglicher Bestimmung der Rechtswahl oder ähnlichem, finden der Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) und das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf keine Anwendung.
    3. (3) Schiedsgericht. Jegliche Streitigkeiten, Forderungen oder Auseinandersetzung, die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung entstehen sowie die Existenz, Verletzung, Kündigung, Durchsetzung, Interpretation oder Gültigkeit der Vereinbarung, einschließlich der Festlegung des Umfangs oder der Anwendbarkeit dieser Vereinbarung, die zu schlichten ist, (jedes davon eine “Streitigkeit") wird an ein Schiedsgericht weitergegeben und von ihm gelöst gemäß den Regeln und an dem Ort, der unten festgelegt wird. Dieses Schiedsgericht wird aus drei (3) Schiedsrichtern bestehen, die wie folgt ausgewählt werden: jede Partei wir einen (1) Schiedsrichter ernennen; und diese zwei (2) Schiedsrichter werden sich zusammensetzen und einen Vorsitzenden auserwählen. Wenn die zwei Schiedsrichter, die von den Parteien ernannt wurden, sich nicht auf einen Vorsitzenden einigen können, dann wird der Vorsitzende gemäß den anwendbaren Regelungen des Schiedsgerichts ausgewählt. Jeder Schiedsrichter handelt unabhängig von den beiden Parteien. Die Schiedsrichter sind autorisiert spezifische Leistungen zu bewilligen und zwischen den Parteien die Kosten des Schiedsgerichts (einschließlich Servicegebühren, Vergütungen der Schiedsrichter und alle anderen Gebühren, die für das Schiedsgericht anfallen) so aufzuteilen wie es die Schiedsrichter gerecht finden. Die obsiegende Partei in einem Schiedsgericht ist berechtigt Schadensersatz für angemessene Kosten zu erhalten, die ihr in Verbindung hiermit entstanden sind. Der Rechtsspruch der Schiedsrichter kann in einem zuständigen Gericht erfolgen. Desweiteren kann ein Antrag auf rechtliche Anerkennung bei solch einem Gericht eingereicht werden oder ein Vollstreckungsbescheid von diesem Gericht erteilt werden. Ungeachtet des Vorstehenden, ist Elasticsearch berechtigt eine Klage in einem zuständigen Gericht zu erheben für einen vorläufigen Unterlassungsanspruch bis zur endgültigen Entscheidung durch den Schiedsrichter, sofern ein dauerhafter Unterlassungsanspruch und der Schadensersatz nur von Schiedsrichter herausgegeben werden kann. Die Sprache die beim Schiedsgericht verwendet wird ist Englisch.
      1. (a) Zusätzlich gelten die folgenden Bedingungen für Kunden mit Hauptniederlassungen in Europa, im Nahen Osten oder Afrika (ENOA):
        1. Regelungen und Ort des Schiedsgerichts. Jegliche Streitigkeiten werden an ein Schiedsgericht unter den Regelungen des Internationalen Schiedsgerichtshofes in London (“LCIA") (dessen Regelungen unter Bezugnahme in diese Klausel aufgenommen werden) weitergegeben und von diesem gelöst, basierend darauf, dass das anwendbare Recht die Gesetze des Staates New York, USA sind. Der Sitz oder gesetzliche Ort des Schiedsgerichts ist London, England.
      2. (b) Zusätzlich gelten die folgenden Bedingungen für Kunden mit Hauptniederlassungen im Asien-Pazifik Raum, Australien & Neuseeland:
        1. Regelungen und Ort des Schiedsgerichts. Jegliche Streitigkeiten werden an ein Schiedsgericht gemäß der Vergleichs- und Schiedsgerichtsordnung der internationalen Handelskammer (“ICC") weitergegeben und von diesem gelöst, das am Tag des Schiedsspruches in Kraft ist gemäß solchen Regelungen (diese Regelungen werden unter Bezugnahme in diese Klausel aufgenommen), basierend darauf, dass das anwendbare Recht die Gesetze des Staates New York, USA sind. Der Sitz oder gesetzliche Ort des Schiedsgerichts ist Singapur.
      3. (c) In Zusätzlich gelten die folgenden Bedingungen nur für Kunden mit Hauptniederlassungen in den Amerikas (mit Ausnahme von Nordamerika):
        1. Regelungen und Ort des Schiedsgerichts. Jegliche Streitigkeiten werden an ein Schiedsgericht gemäß den internationalen Streitbeilegungsverfahren der American Arbitration Association („AAA“) weitergegeben und von diesem gelöst, das am Tag des Schiedsspruches in Kraft ist gemäß solchen Bestimmungen (die Bestimmungen werden unter Bezugnahme in diese Klausel aufgenommen), basierend darauf, dass das anwendbare Recht die Gesetze des Staates New York, USA sind. Der Sitz oder gesetzliche Ort des Schiedsgerichts ist New York, New York, USA.
    4. (4) Zusätzlich wird für Kunden mit Hauptniederlassungen in Großbritannien dieser neue Satz am Ende von Ziffer 4.1 hinzugefügt:
      1. Durch keine Bestimmung dieser Vereinbarung wird die Haftung der Parteien für Personenschäden oder Todesfälle eingeschränkt oder ausgeschlossen, die auf Grund von Fahrlässigkeit oder Betrug, einschließlich arglistiger Täuschung, entstanden sind und dieser Ziffer 4.1 wird wirksam gemäß dieser Bestimmung.
    5. (5) Zusätzlich werden für Kunden mit Hauptniederlassungen in Frankreich die Ziffern 1.2, 3, 4 und 4.1 der Vereinbarung gestrichen und durch die folgenden neuen Ziffern 1.2, 3 und 4.1 ersetzt:
      1. 1.2 Rechtsvorbehalt; Einschränkungen. Alle Rechte, Titel und Interessen in und an der Watcher-Software und jeglichen abweichenden Werken davon, mit Ausnahme von dem was oben in Ziffer 1.1 ausdrücklich festgelegt ist, sind Eigentum von Elasticsearch und Ihnen wird keine weitere Lizenz der Watcher-Software gewährt, weder stillschweigend noch anderweitig. Sie erklären sich damit einverstanden keine abweichenden Werke der Watcher-Software zu entwickeln, die Watcher-Software nicht zu modifizieren, zu duplizieren oder zu nutzen, mit Ausnahme der Art und Weise, die durch diese Vereinbarung zugelassen ist, vorausgesetzt, dass Sie die Watcher-Software nur für Archivierungszwecke duplizieren, und nur dann wenn diese Software nicht auf einem dauerhaften Datenträger bereitgestellt wurde; Desweiteren dürfen Sie die Watcher-Software, wenn notwendig, für Kompatibilitätszwecke dekomplilieren sowie für die Behebung von Fehlern, die den eigentlichen Zweck der Software beeinträchtigen, sofern sich Elasticsearch als Herausgeber der Software dieses Recht nicht selbst vorbehält. Gemäß Artikel L122-6-1 des französischen Gesetzes über das geistige Eigentum („Code de la Propriété Intellectuelle"), hält sich Elasticsearch das Recht vor jegliche Fehler in der Watcher-Software zu beheben, damit diese ihren beabsichtigten Zweck erfüllen kann. Sie erklären sich damit einverstanden: (i) die Watcher-Software, egal ob ganz oder teilweise, nicht an dritte Parteien zu übertragen, zu verkaufen, zu vermieten, zu vertreiben, unterlizenzieren, zu verleihen oder anderweitig zu übermitteln; (ii) die Watcher-Software nicht zu nutzen um Timesharing Leistungen, SaaS Dienste (Software-As-A-Service) oder Bürodienste zu erbringen oder um sie als Teil einer Anwendung eines Dienstleisters oder anderen Diensten anzubieten; (iii) keine Schutzrechtshinweise in der Watcher-Software zu verändern oder zu entfernen; oder (iv) keine Analysen der Ergebnisse des Betriebs der Watcher-Software an dritte Parteien weiterzugeben, einschließlich Ergebnisse des Benchmarkings, ohne das vorige schriftliche Einverständnis von Elasticsearch.
      2. 3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
        SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, WIRD DIE WATCHER-SOFTWARE OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, UND ELASTICSEARCH UND SEINE LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, HINSICHTLICH ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER WATCHER-SOFTWARE ODER DOKUMENTATION. SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, SCHLIESSEN ELASTICSEARCH UND SEINE LIZENZGEBER ALLE IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK BEZÜGLICH DER WATCHER-SOFTWARE UND DOKUMENTARTION UND HINSICHTLICH DER NUTZUNG DES VORSTEHENDEN AUSDRÜCKLICH AUS. DESWEITEREN, GEWÄHRLEISTET ELASTICSEARCH KEINE NUTZUNGSERGEBNISSE UND GEWÄHRLEISTET AUCH NICHT, DASS DIE WATCHER-SOFTWARE FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DIE NUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNGEN ABLAUFEN WIRD.
      3. 4.1 Ausschluss von bestimmten Schäden. IN KEINEM FALL SIND SIE ODER ELASTICSEARCH ODER DEREN LIZENZGEBER HAFTBAR FÜR JEGLICHE GEWINNVERLUSTE, NUTZUNGSAUSFÄLLE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, DATENVERLUSTE, KOSTEN FÜR ERSATZWARE ODER ERSATZDIENSTLEISTUNGEN ODER FÜR JEGLICHE INDIREKTEN ODER UNVORHERSEHBAREN SCHADEN JEGLICHER ART, DIE IN ZUSAMMENHANG MIT ODER AUS DER NUTZUNG ODER NICHTNUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE, ODER DER AUSFÜHRUNG UND NICHTAUSFÜHRUNG DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN, GLEICH OB ANGEBLICH AUF GRUND EINER VERTRAGSVERLETZUNG ODER UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, DIE IN DIESER ZIFFER 4.1 FESTGELEGT IST, GILT NICHT BEI VERLETZUNGEN AUF GRUND GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN IHRERSEITS HINSICHTLICH DES UMFANGS DER LIZENZ, DIE IHNEN IN ZIFFER 1.1 GEWÄHRT WURDE ODER FÜR VERLETZUNGEN VON LEBEN, KÖRPER UND GESUNDHEIT.
    6. (6) Zusätzlich werden für Kunden mit Hauptniederlassungen innerhalb von Australien die Abschnitte 4.1, 4.2 und 4.3 der Vereinbarung gestrichen und durch die folgenden neuen Abschnitte 4.1, 4.2 und 4.3 ersetzt:
      1. 4.1 Haftungsausschluss von bestimmten Schäden. Vorbehaltlich der Klausel 4.3, haftet eine Partei nicht für Folgeschäden, unabhängig davon wie sie der anderen Partei in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstanden (einschließlich durch Fahrlässigkeit dieser Partei), verursacht oder erlitten wurden. „Folgeschäden“ bedeutet ein Einnahmeverlust, Verlust von tatsächlichen oder erwarteten Ersparnissen, indirekte Verluste, entgangene Möglichkeiten, einschließlich Möglichkeiten Vereinbarungen mit dritten Parteien abzuschließen, Verluste oder Schäden in Zusammenhang mit Forderungen gegenüber dritten Parteien, oder der Verlust oder Korruption von Daten.
      2. 4.2 Schadensgrenze. VORBEHALTLICH DER KLAUSELN 4.1 UND 4.3, IST JEGLICHE HAFTUNG VON ELASTICSEARCH FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON WIE DIESE IHNEN ENTSTANDEN SIND ODER VERURSACHT WURDEN (EINSCHLIESSLICH DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VON ELASTICSEARCH) IN ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT AUF DEN BETRAG DEN SIE GEZAHLT HABEN INNERHALB DER ZWÖLF (12) MONATE UNMITTELBAR VOR DEM HAFTUNGSAUSLÖSENDEM EREIGNIS HINSICHTLICH DER ELASTICSEARCH SUPPORT-LEISTUNGSVEREINBARUNG UND DER LIZENZ ZUR NUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE DIE SIE IM ZUSAMMENHANG DAMIT ERHALTEN HABEN. DIE IN DIESEM ABSCHNITT 4.2 FESTGELEGTE BESCHRÄNKUNG IST EINE GESAMTBESCHRÄNKUNG FÜR ALLE FORDERUNGEN, DIE JEMALS GELTEND GEMACHT WERDEN.
      3. 4.3 Beschränkungs- und Ausschlussausnahmen. Sollte das Gesetz zum Wettbewerbs- und Konsumentenschutz (Competition and Consumer Act 2010) oder jegliche andere Gesetzgebung besagen, dass eine Garantie besteht in Bezug auf Waren oder Dienstleistungen, die von Elasticsearch erbracht werden in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, und die Haftung von Elasticsearch auf Grund einer Nichterfüllung der Garantie nicht ausgeschlossen, jedoch beschränkt werden kann, gelten Abschnitte 4.1 und 4.2 nicht für diese Haftung; stattdessen ist die Haftung von Elasticsearch für solch eine Nichterfüllung beschränkt (nach eigenem Ermessen von Elasticsearch), im Fall von einer Warenlieferung, auf den Ersatz der Waren, eine Lieferung ähnlicher Waren oder eine Reparatur der Waren, oder im Fall von erbrachten Leistungen, auf die wiederholte Erbringung der Leistungen oder eine Kostenübernahme der wiederholt zu erbringenden Leistungen.
    7. (7) Zusätzlich werden für Kunden mit Hauptniederlassungen innerhalb Japans die Abschnitte 1.2, 3 und 4.1 der Vereinbarung gestrichen und durch die folgenden neuen Abschnitte 1.2, 3 und 4.1 ersetzt:
      1. 1.2 Rechtsvorbehalt; Einschränkungen. Was Sie und Elasticsearch betrifft, sind alle Rechte, Titel und Interessen in und an der Watcher-Software von Elasticsearch und jeglichen abweichenden Werken davon, mit Ausnahme von dem was oben in Ziffer 1.1 ausdrücklich festgelegt ist, Eigentum von Elasticsearch und Ihnen wird keine weitere Lizenz der Watcher-Software von Elasticsearch gewährt weder stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig. Sie erklären sich damit einverstanden: (i) keine abweichenden Werke der Watcher-Software von Elasticsearch zu entwickeln, die Watcher-Software von Elasticsearch nicht zu modifizieren, zu duplizieren oder zu nutzen, mit Ausnahme der Art und Weise, die durch diese Vereinbarung oder anwendbares Recht zugelassen ist; (ii) die Watcher-Software von Elasticsearch, egal ob ganz oder teilweise, nicht an dritte Parteien zu übertragen, zu verkaufen, zu vermieten, zu vertreiben, unterlizenzieren, zu verleihen oder anderweitig zu übermitteln; (iii) die Watcher-Software von Elasticsearch nicht zu nutzen um Timesharing Leistungen, SaaS Dienste (Software-As-A-Service) oder Bürodienste zu erbringen oder um sie als Teil einer Anwendung eines Dienstleisters oder anderen Diensten anzubieten; (iv) keine Schutzrechtshinweise in der Watcher-Software von Elasticsearch zu verändern oder zu entfernen, oder (v) keine Analysen der Ergebnisse des Betriebs der Watcher-Software von Elasticsearch an dritte Parteien weiterzugeben, einschließlich Ergebnisse des Benchmarkings, ohne das vorige schriftliche Einverständnis von Elasticsearch.
      2. 3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
        SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, WIRD DIE WATCHER-SOFTWARE OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, UND ELASTICSEARCH UND SEINE LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, HINSICHTLICH ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER WATCHER-SOFTWARE ODER DOKUMENTATION. SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, SCHLIESSEN ELASTICSEARCH UND SEINE LIZENZGEBER ALLE IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG BEZÜGLICH DER WATCHER-SOFTWARE UND DOKUMENTARTION UND HINSICHTLICH DER NUTZUNG DES VORSTEHENDEN AUSDRÜCKLICH AUS. DESWEITEREN, GEWÄHRLEISTET ELASTICSEARCH KEINE NUTZUNGSERGEBNISSE UND GEWÄHRLEISTET AUCH NICHT, DASS DIE WATCHER-SOFTWARE FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DIE NUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNGEN ABLAUFEN WIRD.
      3. 4.1 Ausschluss von bestimmten Schäden. IN KEINEM FALL SIND SIE ODER ELASTICSEARCH ODER DEREN LIZENZGEBER HAFTBAR FÜR JEGLICHE GEWINNVERLUSTE, NUTZUNGSAUSFÄLLE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, DATENVERLUSTE, KOSTEN FÜR ERSATZWARE ODER ERSATZDIENSTLEISTUNGEN ODER FÜR JEGLICHE INDIREKTEN, BESONDEREN, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGLICHEN SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE IN ZUSAMMENHANG MIT ODER AUS DER NUTZUNG ODER NICHTNUTZUNG DER WATCHER-SOFTWARE, ODER DER AUSFÜHRUNG UND NICHTAUSFÜHRUNG DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN, GLEICH OB ANGEBLICH AUF GRUND EINER VERTRAGSVERLETZUNG ODER UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, SELBST WENN DIE VERANTWORTLICHE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, DIE IN DIESER ZIFFER 4.1 FESTGELEGT IST, GILT NICHT BEI VERLETZUNGEN AUF GRUND GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN IHRERSEITS HINSICHTLICH DES UMFANGS DER LIZENZ, DIE IHNEN IN ZIFFER 1.1 GEWÄHRT WURDE ODER FÜR JEGLICHE ANDERE HAFTUNG, DIE UNTER ANWENDBAREM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KANN.

v 1.0, May 15, 2015