Perguntas frequentes sobre o Elastic Contributor Program

Não, como este é um programa da Elastic, todos os envios devem ser centrados nos produtos e soluções da Elastic. Produtos que não sejam da Elastic e outros tópicos não se qualificarão para o Contributor Program em nenhuma categoria.

A equipe de Elastic Community e outros colaboradores do programa validarão cada envio antes da atribuição dos pontos. Cada contribuição deve ser validada pela equipe da Elastic ou por 3 (três) membros da comunidade diferentes. Você não terá permissão para validar seu próprio envio e pode validar cada contribuição apenas uma vez. Para obter mais orientações, veja como validar uma contribuição.

Ao configurar o seu perfil, você pode indicar os idiomas nos quais é proficiente. Você terá acesso às contribuições feitas nos mesmos idiomas que definiu no seu perfil. Se você fala mais de um idioma, pode validar as contribuições em vários idiomas.

Sim! Se fizer a mesma apresentação em eventos diferentes para públicos diferentes, você poderá enviar cada apresentação como uma contribuição separada. Se apresentar o mesmo conteúdo várias vezes durante um único evento (para públicos diferentes em horários diferentes, por exemplo), você também poderá enviar cada apresentação separadamente.

Não, uma série de vídeos contará apenas como um único envio. Crie um link para a lista de reprodução quando enviar a sua contribuição, não para os vídeos individuais.

Sim! Você pode enviar contribuições de código feitas em outros repositórios, desde que usem uma ou mais tecnologias da Elastic.

Contribuições para a comunidade do Elastic Security são muito bem-vindas. Dê uma olhada neste post do blog para saber como você pode fazer contribuições de segurança.

Você pode acessar o repositório da Elastic no GitHub e seguir as diretrizes de contribuição desenvolvidas pela equipe de engenharia da Elastic.

Se você trabalhou em um projeto ou fez uma demonstração com uma ou mais tecnologias do Elastic Stack, pode enviá-las para o Elastic Contributor Program. Na página de regras, você encontrará os requisitos para contribuições dos tipos “demonstração” e “projeto”.

Para criar um link no discuss.elastic.co:

• Clique no ícone do link para gerar um URL para sua resposta e use esse URL para seu envio

Para criar um link no Stack Overflow:

• Clique em “Share a link to this answer” (Compartilhar um link para essa resposta) para gerar um URL para sua resposta e use esse URL para seu envio

Não, você só pode enviar uma resposta por pergunta técnica. Várias respostas para a mesma pergunta serão recusadas.

Somente se a pergunta duplicada não tiver sido respondida. Se a pergunta duplicada já tiver sido respondida, seu envio será recusado.

Não, os pontos são zerados anualmente após cada período de envio.

Se você enviar uma apresentação, poderá ganhar um ponto adicional ao carregar o conjunto de slides usado nela. O conjunto de slides deve ser compartilhado em um site acessível ao público. Você pode ganhar um ponto extra em sua contribuição de conteúdo escrito compartilhando seu artigo ou post do blog nas redes sociais. Basta carregar um link para o seu post ou tweet. Apesar de incentivarmos o compartilhamento do seu conteúdo em quantas plataformas desejar, você só pode ganhar um ponto adicional por compartilhar seu conteúdo nas redes sociais.

Sim! Toda vez que fizer contribuições de pelo menos cinco tipos diferentes, você ganhará 6 pontos de bônus.

Por exemplo: se você enviar um vídeo, código, perguntas e respostas técnicas, apresentação e conteúdo escrito, além dos pontos de cada envio, você ganhará 6 pontos de bônus. Queremos incentivar os colaboradores a explorar vários tipos de contribuição e se tornar especialistas no Elastic.

Se enviar pelo menos uma contribuição em Enterprise Search, Observability e Security, você ganhará 6 pontos de bônus. Não há limite para o número de vezes que você se qualifica para ganhar esses pontos de bônus.

Se você deseja convidar alguém para participar do programa, pode fazer a indicação por meio do portal e ganhar pontos. Você precisa fazer login no portal com sua conta, ir para a guia “Refer Contributor” (Indicar colaborador) no menu e adicionar o endereço de email da pessoa indicada. Assim que a pessoa indicada fizer sua primeira contribuição válida usando o mesmo endereço de email que você inseriu na guia “Refer Contributor” (Indicar colaborador), você receberá seis pontos. Ela pode enviar qualquer tipo de contribuição (exceto validação de contribuição) para você marcar os pontos, mas você marcará os pontos apenas uma vez por indicação válida.

Não. Você precisará avisá-la que a indicou por meio do portal e pedir que crie seu perfil. É importante que ela use o mesmo endereço de email informado na indicação, caso contrário, você não receberá os pontos.

Assim que ele fizer a primeira contribuição válida, você receberá uma notificação quando fizer login no portal. Nenhuma ação é necessária de sua parte, pois os pontos serão concedidos automaticamente.

Cada uma das três regiões premiará os 10 melhores colaboradores. Os 2 primeiros colaboradores serão Elastic Gold, os 3 colaboradores seguintes serão Elastic Silver, e os 5 colaboradores restantes serão Elastic Bronze. Caso haja menos de 10 (dez) colaboradores em uma região, os vencedores em cada nível serão decididos a critério exclusivo da Elastic.

Não, os vencedores não poderão trocar seus prêmios.

Erros acontecem! Se você acredita que sua contribuição foi recusada incorretamente durante o processo de validação, envie uma contestação explicando por que seu envio deveria ser aceito. Em caso de mais problemas, envie um email para contributors@elastic.co.

Sim! Você precisará enviar uma contribuição por categoria. Nesse caso, uma para organização do evento e outra para apresentação.

Sim! Você precisará enviar uma contribuição por categoria. Nesse caso, uma para gravações de vídeo e outra para conteúdo escrito.

Sim, desde que você demonstre como usa o produto — e não seja um anúncio.

Depende. Se você ajudou a escrever um artigo, por exemplo, desde que o seu nome esteja listado como coautor, você também poderá enviá-lo. Contribuições plagiadas não serão toleradas e resultarão na remoção do programa.

Não há um limite para o número total de contribuições que você pode fazer; no entanto, limitamos o número de contribuições diárias que um colaborador pode enviar para validação no portal a um máximo de 10. Acreditamos que isso incentivará os colaboradores a não enviar uma grande quantidade de contribuições de uma só vez, o que pode gerar injustiças e imprecisões na tabela de classificação.

Sim. Após fazer login no portal, você terá acesso à lista de todos os participantes por região e também poderá ver todas as contribuições validadas.

Os prêmios são dados a indivíduos, mas adoraríamos que empresas e organizações incentivassem seus funcionários ou membros a participar!

As datas serão anunciadas após o final da competição deste ano.

Tem alguma outra dúvida sobre o programa?
Envie um email para contributors@elastic.co